К 700-летию великого классика мировой поэзии Хафиза предлагаются новые поэтические переводы 30 газелей, 42 рубаи и поэмы-маснави «Саки-наме» с фарси на русский язык. Приводятся тексты оригиналов на фарси и подстрочники на английском языке. Издание избранных произведений Хафиза продолжает традицию совершенствования поэтических переводов.