1863. Während der junge Ludwig die stetige Pein seines Vaters und bayerischen Königs Maximilian II. Joseph und Sticheleien seines jüngeren Bruders Otto ertragen muss, leben die Einwohner der Elemente Luft und Erde, Feuer und Wasser unbemerkt unter dem Königreich. In einem der Elemente, Wasser um genau zu sein, lebt Mia. Sie wuchs beim Giftmischer auf, dem Alchemisten von Klatschertnass. Mia weiß, sie gehört nicht hierher. Sie ist anders, sie wird von all den Tropfen, die in dem Dorf leben, lediglich geduldet. Doch nun ist sie alt genug, um nach ihrer Herkunft zu forschen. Sie macht sich auf, nach oben. Ihr Ziel: Der vermeintliche Himmel von Klatschertnass – und das, was dahinter sein kann. Die Elemente aber sind in Gefahr. Die Urgewalt, vermeintlich das fünfte und höchste Element, bedroht die anderen Elemente. Doch woher soll die Hilfe, kommen, wie soll sie aussehen, wer wird ihr Retter sein? Währenddessen plant der depressive Ludwig seinen 18. Geburtstag auf Schloss Berg nahe des Würmsees … "Ludwigs Leiden" ist der erste Teil der Trilogie «Die Märchenkönigin», die das Leben, Wirken und Sterben des bayerischen Königs Ludwigs II. beschreibt.