Продолжение приключений знаменитого Тома Сойера и его неразлучных друзей Гекльберри Финна и Джима. На этот раз юных героев ждет незабываемое путешествие на воздушном шаре, а вместе с ним и изучение новых стран и континентов, столкновение со львами и грабителями ну и конечно же знакомство с величайшими чудесами света. ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер издания: Владимир Воробьёв
Популярное произведение Марка Твена в аудиоформате! Марк Твен (настоящее имя Сэмюэл Ленгхорн Клеменс; 1835—1910) – американский писатель, журналист и общественный деятель. Его перу принадлежат такие известные произведения, как «Приключения Гекльберри Финна», «Приключения Тома Сойера». Исторический роман Марка Твена «Принц и нищий» был опубликован в 1881 году. Сюжет разворачивается в Англии в середине ХVI века. В один и тот же день на свет появились два мальчика, похожие друг на друга как две капли воды. Но только один родился принцем, а другой – нищим. Случайная встреча ребят обернулась интересной выдумкой – шутки ради мальчики решили поменяться местами. Классический перевод Корнея Чуковского и Николая Чуковского. © Чуковский К. И., перевод, насл., 2022 © Чуковский Н. К., перевод, насл., 2022 © Дудин А. Л., ил., 2022 © Оформление ООО «Издательство АСТ»., 2022 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
Радиопостановка по одноименному роману. Юный Гек, удрав от отца-пьяницы, отправился в путешествие на плоту по реке. Вместе с ним плывет негр Джим, который убежал от своей хозяйки, потому что она хотела продать его за большие деньги. Впереди беглецов ждет много приключений… Гек – Табаков Олег; Джим – Охлупин Игорь; Герцог – Плятт Ростислав; Король – Евстигнеев Евгений; Тетя Салли – Волчек Галина; Дядя Фэлис – Глузский Михаил; Том Сойер – Леонтьев Авангард; Мэри Джейн – Пущина Наталья; Эб Тайннер – Вайнштейн Лев; Старик – Иванов Павел
История о бесшабашном американском мальчишке Гекльберри Финне, друге известного во всем мире веселого и озорного Тома Сойера. После того как два проказника разбогатели, Геку стало слишком скучно вести размеренную жизнь, и он не смог усидеть на месте. В компании своего верного товарища, беглого негра Джима, Гек отправляется в полное невероятных приключений путешествие мимо диких берегов Миссисипи. Роман Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» изучается на уроках литературы в 5—6 классах.
Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию знаменитый роман Марка Твена «Янки при дворе короля Артура» – одно из первых литературных описаний путешествий во времени. Предисловие. Несколько слов в пояснение Рассказ незнакомца Глава 1. Камелот Глава 2. Двор короля Артура Глава 3. Рыцари Круглого Стола Глава 4. Сэр Дайнадэн-Забавник Глава 5. По вдохновению свыше Глава 6. Затмение Глава 7. Башня Мерлина Глава 8. Босс Глава 9. Турнир Глава 10. Начатки цивилизации Глава 11. Янки в поисках приключений Глава 12. Медленная пытка Глава 13. «Вольные люди» Глава 14. «Защищайся, лорд!» Глава 15. Рассказ Санди Глава 16. Фея Моргана Глава 17. Королевский банкет Глава 18. Королевские темницы Глава 19. Странствование рыцарей как профессия Глава 20. Замок людоеда Глава 21. Паломники Глава 22. Святой источник Глава 23. Восстановление источника Глава 24. Конкурент-чернокнижник Глава 25. Конкурсный экзамен Глава 26. Первая газета Глава 27. Янки и король путешествуют инкогнито Глава 28. Дрессировка короля Глава 29. Хижина оспенных Глава 30. Трагедия помещичьей усадьбы Глава 31. Марко Глава 32. Посрамление Дауни Глава 33. Политическая экономия шестого века Глава 34. Янки и король проданы в рабство Глава 35. Душу раздирающий инцидент Глава 36. Встреча во мраке Глава 37. Ужасное положение Глава 38. Сэр Ланселот и рыцари приходят на выручку Глава 39. Поединок янки с рыцарями Глава 40. Три года спустя Глава 41. Интердикт Глава 42. Война! Глава 43. Бой в Песчаном Поясе Глава 44. Постскриптум Кларенса Послесловие
«Человека легче обмануть, чем доказать ему, что он был обманут», – говорил Марк Твен, всемирно известный американский писатель, журналист и общественный деятель. Личный опыт, полученный в журналистике и политике, он отразил в своих статьях и рассказах, а также в метких, полных сарказма высказываниях о тех, кто с помощью различных манипуляций правит людьми и формирует общественное сознание. Лучшие из этих статей, рассказов и афоризмов Марка Твена вошли в данную книгу. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
В сборник вошли популярные юмористические рассказы Марка Твена, такие как «Банкнота в миллион фунтов», «Как я редактировал сельскохозяйственную газету», «Укрощение велосипеда» и другие. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием без упрощения текста оригинала. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся англо-американской культурой.
Англия, середина XVI века. Король Генрих доживает последние дни, а его единственный наследник, принц Эдуард, к всеобщему ужасу и горю повредился рассудком: несет всякий вздор, бросается на колени и умоляет отпустить его домой! Увлекательная и поучительная история двух мальчиков из «параллельных миров», родившихся в один день и волею случая поменявшихся местами, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся англо-американской культурой.
Англия, середина XVI века. Король Генрих доживает последние дни, а его единственный наследник, принц Эдуард, к всеобщему ужасу и горю повредился рассудком: несет всякий вздор, бросается на колени и умоляет отпустить его домой! Увлекательная и поучительная история двух мальчиков из «параллельных миров», родившихся в один день и волею случая поменявшихся местами, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать». Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся англо-американской культурой.
Лондон, середина XVI столетия. В один и тот же день рождаются два мальчика – Том, сын вора Джона Кенти, и Эдуард, наследник короля Генриха Восьмого. Замечательное произведение всемирно известного писателя Марка Твена впечатляет своим сюжетом и замыслом. Необычайная и захватывающая история мальчиков, поразительно похожих друг на друга и случайно поменявшихся местами, привлекает внимание читателей вот уже второе столетие. Предисловие. Глава 1. Рождение принца и рождение нищего Глава 2. Детство Тома Глава 3. Встреча Тома с принцем Глава 4. Злоключения принца начинаются Глава 5. Том в роли принца Глава 6. Том получает инструкции Глава 7. Первый обед Тома в роли принца Глава 8. Вопрос о большой печати Глава 9. Празднество на реке Глава 10. Злоключения принца Глава 11. В ратуше Глава 12. Принц и его избавитель Глава 13. Исчезновение принца Глава 14. Король умер – да здравствует король! Глава 15. Том – король Глава 16. Государственный ужин Глава 17. Король Фу-Фу Первый Глава 18. Король у бродяг Глава 19. Король у крестьян Глава 20. Король и отшельник Глава 21. Гендон спешит на выручку Глава 22. Жертва вероломства Глава 23. Король арестован Глава 24. Побег Глава 25. Гендон-холл Глава 26. Не признан Глава 27. В тюрьме Глава 28. Жертва Глава 29. В Лондон Глава 30. Том преуспевает Глава 31. Коронационное шествие Глава 32. Коронация Глава 33. Эдуард – король Заключение