Представляем вниманию читателей новеллу М. А. Булгакова «Собачье сердце» на английском языке.
In «The Embroidered Towel» by Mikhail Bulgakov the young doctor arrives at his new post after a bone-jarring 24-hour wagon ride. He frets about how young he looks, and feels intimidated by the well-stocked pharmacy and medical library his predecessor has left behind. He also worries that he'll have to treat a hernia and won't know what to do – this neurosis is a running joke in the book's initial stories. Mikhail Bulgakov wrote the stories in «A Country Doctor's Notebook» circa 1925-27, about a young doctor's practice and plight in rural Russia, they don't read outdated, musty or strange today. Instead, they evoke archetypal situations we experience in contemporary medical storytelling.
«…Сил никаких моих нету. Наменял на штрафы мелочи и поехал на „А“, шесть кругов проездил – кондукторша пристала: „Куда вы, гражданин, едете?“ – „К чертовой матери, – говорю, – еду“. В сам деле, куды еду? Никуды. В половину первого в парк поехали. В парке и ночевал. Холодина. …»
– И.С. Шмелев – «Мой Марс» – В.И. Белов – «Мальчики» – П.П. Бажов – «Горный мастер» – П.П. Бажов – «Хозяйка медной горы» – А.Н. Толстой – «Русский характер» – М.А. Булгаков – «Полотенце с петухом» – К.Г. Паустовский – «Корзина с еловыми шишками» – К.Г. Паустовский – «Дорожный разговор», «Снег» – Б.А. Можаев – «Старица Прошкина» – Ф.А. Абрамов – «Старухи» – М.А. Варфоломеев – «Родительская суббота» – В.Г. Распутин – «Последний срок» (отрывок) – Ю.П. Казаков – «Манька» – Ю.П. Казаков – «Тихое утро» – Ю.П. Казаков – «Трали-вали» – В.М. Шукшин – «Будь человеком» – Е.И. Носов – «Малая Родина», «Дежка» – А.В. Беляев – «Я люблю свою судьбу»
Аудиостудия «Ардис» представляет роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» в прочтении заслуженного артиста России Владимира Левашева, хорошо известного нашим слушателям по исполнению произведений братьев Стругацких, многих русских и зарубежных классиков. Без сомнения, эта книга стала одной из лучших его работ по озвучиванию. «Я хотел донести этот текст так, как мы сами восприняли его первые публикации: с живой непосредственностью ярких образов, с лёгкими и остроумными диалогами, но без искусственного налёта религиозных или философских концепций». – В.Левашев. «Мастер и Маргарита» – блистательный шедевр, завораживающая мистическая дьяволиада, обнажающая вечные темы любви, борьбы добра со злом, смерти и бессмертия. Опубликованный в середине 1960-х годов, «Мастер…» поразил читателей необычностью замысла, красочностью и фантастичностью действия, объединяющего героев разных эпох и культур.
Существует достаточное разнообразие опросников и техник, основанных на ваших желаниях, предпочтениях, умениях, которые помогут провести самоанализ.Я выделил и описал, на мой взгляд, основные методы, которые помогут вам в данном вопросе.
Роман «Мастер и Маргарита» – визитная карточка Михаила Афанасьевича Булгакова. Более десяти лет Булгаков работал над книгой, которая стала его романом-судьбой, романом-завещанием. В «Мастере и Маргарите» есть все: веселое озорство и щемящая печаль, романтическая любовь и колдовское наваждение, магическая тайна и безрассудная игра с нечистой силой.
Эта пьеса о великом французском комедиографе Жане Батисте Мольере (Поклене) (1622–1673). Главная идея драматурга – трагическая зависимость гениальнейшего комедиографа от ничтожной власти, от напыщенного и пустого Людовика XIV (1638–1715) и окружающей короля «кабалы святош».
Немного мыслей на тему «советы от старшего поколения». Есть ли смысл давать советы юности, когда сам подбегаешь к финишу…