«Юркие ящерицы бегали по истрескавшемуся корявому стволу старого дерева; они отлично понимали друг друга, потому что все говорили по-ящеричьи. – Нет, как шумит и гудит в лесном холме! – сказала одна ящерица. – Я из-за этой музыки вот уж две ночи кряду глаз сомкнуть не могу! Точно у меня зубы болят, – тогда я тоже не сплю! – Там что-то затевается! – сказала другая. – Холм, как подымется на своих четырёх красных столбах, так и стоит, пока не запоют петухи, – верно хотят его хорошенько проветрить – а дочери лесного царя выучились новым танцам, то и дело вертятся! Да, что-то затевается!..»
«Жена барабанщика была в церкви и смотрела на новый алтарь, уставленный образами и украшенный резными херувимчиками. Какие они были хорошенькие! И те, с золотым сиянием вокруг головок, что были нарисованы на холсте, и те, что были вырезаны из дерева, а потом раскрашены и вызолочены. Волоски у них отливали золотом; чудо, как было красиво! Но солнечные лучи были ещё красивее! Как они сияли между тёмными деревьями, когда солнышко садилось! Какое блаженство было глядеть в этот лик Божий! И жена барабанщика загляделась на красное солнышко, думая при этом о малютке, которого скоро принесёт ей аист. Она ждала его с радостью и, глядя на красное солнышко, желала одного: чтобы блеск его отразился на её малютке; по крайней мере, чтобы ребёнок походил на одного из сияющих херувимов алтаря!..»
«В лесу стояла чудесная ёлочка. Место у неё было хорошее, воздуха и света вдоволь; кругом росли подруги постарше – и ели и сосны. Ёлочке ужасно хотелось поскорее вырасти; она не думала ни о тёплом солнышке, ни о свежем воздухе, не было ей дела и до болтливых крестьянских ребятишек, что сбирали в лесу землянику и малину; набрав полные кружки или нанизав ягоды, словно бусы, на тонкие прутики, они присаживались под ёлочку отдохнуть и всегда говорили: – Вот славная ёлочка! Хорошенькая, маленькая!..»
Одна из самых известных, таинственных и «холодных» сказок Ганса Христиана Андерсена о настоящей дружбе, любви и милосердии! Самая длинная, самая зимняя, самая таинственная и философская сказка-притча Ганса Христиана Андерсена известна уже многим поколениями людей. Но от этого не становится менее значимой и любимой читателями по всему миру. Эта трогательная история – лучший способ поговорить с детьми об извечной борьбе добра со злом, о всемогущем милосердии и сострадании, о неизбежности испытаний и препятствий на пути к искренней и настоящей любви. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2023
Andersenning ertaklari bugungi kunda ham eng ko'p o'qilayotgan asarlar sarasiga kiradi. Ularda bolalalarga xos bo'lgan beg'ubor kechinmalar, ezgulikning g'alabasi, orzu-umidlarning ushalishi, yorug' olamda har birimiz har qadamda duch kelib, kundalik hayotimizda yuz berayotgan oddiy voqea, hodisalarning o'zgacha talqini tilga olinadi. Mazkur ertaklar katta-kichik yoshdagi o'quvchilarga mo'ljallangan bo'lib, ular tasavvuringizni boyitadi, aqlingizni charxlaydi. Olis manzillardagi ertaklarning mo'jizaviy ohangi Siz, aziz kitobsevarlarni maftun etadi.
Aziz bolajonlar! E'tiboringizga havola etilayotgan ertak qahramonlari sizga notanish emas, to'g'rimi? Yaxshilik, yomonlik, ezgulik va yovuzlik haqidagi ilk tasavvurlaringizni shakllantirgan bunday ertaklar endi satrlar orqali sirlashishadi. Maroqli mutolaa tilaymiz, sizga!
Ertaklar kim yoki qaysi tilda yozilishidan qat'i nazar, barcha millat bolalarining qalbini birdek zabt eta olish qudratiga ega. Ertakchilar qiroli Hans Kristian Andersenning ilk bora o'zbek tilida so'zlovchi ertak qahramonlari bu gal bolajonlarimizni yangi sarguzashtlar, ya'ni hayratlar sari boshlamoqda. Kitobni o'qishga bo'lgan muhabbat e'tiboringizga havola etilayotgan ertaklar bilan boshlansa yoxud bu ertaklardan qayta va qayta hayrat tuyishga ehtiyoj sezsangiz, biz bundan faqat xursand bo'lamiz. Maroqli mutolaa tilaymiz, sizga!
Jahon xalqlari ertaklari – turkumida tayyorlangan mazkur ki-tobchamiz butun dunyo bolalarining sevimli yozuvchisi – Hans Kristian Andersenning mashhur ertaklaridan tarkib topgan. «Dyuymchaxon», «Sandiq-samolyot», «Yo'ldosh o'rtoq» – bu ertaklar allaqachon ekranlashtirilgan, jajji kitobxonlarimiz ertak voqealaridan balki xabardordirlar. Shunday bo'lsa-da, kitobsevar bolajonlarimizni mutolaaga chorlash, ularga ma'naviy ozuqa berish maqsadida ushbu nashrni tayyorladik.