Принцесса-грешница. Анна Рэндол

черта ты делаешь в моей комнате?

      – Беру вашу шляпу и перчатки, сэр.

      – Но как ты нашел мою комнату? – Йена было практически невозможно сбить с толку, но сейчас даже он растерялся.

      – Мистер Кэмпбелл по моей просьбе подсказал мне, где вы остановились.

      Черт бы побрал этого Клейтона.

      – Когда я попросил тебя находиться рядом с Мэдлин в Лондоне, это вовсе не потому, что я хотел, чтобы ты был под рукой.

      Нет, Йен знал, что может целиком и полностью доверять Кентербери в том, что касается Мэдлин, но самому Йену не хотелось его видеть. Старый дворецкий вызывал слишком много бесполезных воспоминаний.

      – Я знаю, что тогда вы совершенно четко дали это понять, сэр.

      – Мне ты не нужен, – отрезал Йен. Куда уж еще грубее и резче?

      – Двадцать лет назад вы тоже так сказали. И кажется, это закончилось для вас не слишком хорошо? Вскоре после этого вас арестовали и приговорили к виселице.

      К тому времени Йен был прочно связан с проворной шайкой воров-карманников и маленьких уличных беспризорников. Почти десять лет он жил на улицах с бандой воров. Однако когда Кентербери услышал о суде, он пришел и выступил от имени Йена, несмотря на то, что это стоило ему места дворецкого у герцога Юлера.

      – Я выжил.

      Раздался стук в дверь. Кентербери открыл и принял от лакея серебряный поднос. Он поставил его на небольшой столик и снял крышку с тарелки говядины, истекающей аппетитными соками и приправленной грибами, розмарином и щепоткой черного перца. В соседней тарелке во взбитых сливках, похожих на крылья ангела, утопала клубника.

      – Я подумал, что вы захотите поужинать, когда вернетесь, но если я неправ… – взялся за тарелку Кентербери.

      Йен перехватил у него тарелку. Выбросить такую еду было бы преступлением. А он, так уж случилось, являлся специалистом по преступлениям.

      – Как ты узнал, что сегодня вечером я появлюсь здесь?

      – Хороший дворецкий всегда предугадывает прихоти своего хозяина.

      – Нет. Это я был шпионом, а не ты. Тебе не удастся усыпить мою бдительность уходом от ответа.

      – Как скажете, сэр.

      – Нет, я хочу, чтобы ты сказал. В том-то и дело.

      – Мне велеть прислуге, чтобы подождали с десертом, сэр?

      – Ты ведешь борьбу не по правилам, старик, – сердито глянул в сторону дворецкого Йен.

      – Хорошему дворецкому никогда бы и в голову не пришло бороться, сэр. А теперь скажите, что бы вы хотели к мясу: вино или коньяк? Осмелюсь заметить, что мне удалось раздобыть бутылочку неплохого французского коньяка.

      – О да, ты у нас смелый парень, – пробормотал Йен. – Ну, конечно, коньяк, черт тебя подери.

      – Возможно, перед едой вы захотите снять свой грязный сюртук, сэр.

      – А ты назойливый старикан, Кентербери. Советую тебе не торопить свою призрачную удачу. И я не понимаю, как ты можешь возражать против моего сюртука, когда сам выглядишь как павлин в этой дурацкой шляпе желтого цвета.

      Жаль, что Йен не принадлежал к тому типу людей, которые наслаждаются едой.