Давший клятву. Том 1. Брендон Сандерсон

протянул их, и лекарь взял инструмент не глядя, а затем аккуратно разрезал повязку. Зубчатая щепка проткнула руку мальчика. Он хныкал, пока Лирин пальпировал кожу вокруг щепки. Это выглядело не очень хорошо.

      – Вырежи деревяшку, – сказал Каладин, – и омертвевшую плоть. Прижги.

      – Немного чересчур, тебе не кажется? – спросил Лирин.

      – Возможно, тебе все равно придется отнять руку у локтя. Она наверняка заражена, – погляди, какая грязная щепка. От нее останутся кусочки.

      Мальчик снова захныкал. Лирин похлопал его:

      – Все будет хорошо. Я пока не вижу спренов гниения, и поэтому мы не будем отрезать руку. Позволь мне поговорить с твоими родителями. А пока что пожуй это.

      Он дал мальчику кусочек коры, чтобы тот расслабился.

      Лирин и Каладин вместе двинулись дальше; мальчику не угрожала немедленная опасность, а Лирин хотел оперировать после того, как анестетик подействует.

      – Ты стал жестче, – бросил отец Каладину, осматривая ногу следующего пациента. – Я беспокоился, что ты никогда не обзаведешься мозолями.

      Каладин не ответил. По правде говоря, его мозоли были не такими твердыми, как хотелось бы отцу.

      – Но к тому же ты стал одним из них, – прибавил Лирин.

      – Цвет моих глаз ничего не меняет.

      – Я говорю не о цвете твоих глаз, сынок. Я не дам и двух грошей за то, светлые у человека глаза или нет. – Он махнул рукой, и Каладин передал ему тряпку, чтобы обтереть палец на ноге пациента, после чего начал готовить небольшую шину. – То, кем ты стал, – продолжил Лирин, – убийцей. Ты решаешь проблемы кулаком и мечом. Я надеялся, что ты найдешь себе место среди военных лекарей.

      – У меня не было выбора, – сказал Каладин, передавая шину, а затем готовя повязки, чтобы обернуть палец. – Это долгая история. Когда-нибудь расскажу.

      «Менее душераздирающие ее части, по крайней мере».

      – Полагаю, ты не останешься.

      – Нет. Мне нужно следовать за этими паршунами.

      – Значит, больше убийств.

      – По-твоему, нам не следует бороться с Приносящими пустоту?

      Лирин поколебался.

      – Нет, – пробормотал он. – Знаю, что война неизбежна. Просто не хотел, чтобы ты был частью этого. Я видел, что она делает с мужчинами. Война сдирает кожу с их души, и эти раны я не в силах исцелить. – Он закрепил шину, потом повернулся к Каладину. – Мы лекари. Пусть другие рвут и ломают; мы не должны причинять вреда другим.

      – Нет, – возразил Каладин. – Ты лекарь, отец, но я – кое-что другое. Сторож на границе. – Слова, которые Далинар Холин услышал в видении. Каладин встал. – Я буду защищать тех, кто в этом нуждается. Сегодня это означает, что мне надо выследить Приносящих пустоту.

      Лирин вздохнул:

      – Ладно. Я… рад, что ты вернулся, сынок. Рад, что с тобой все в порядке.

      Каладин положил руку на плечо отца:

      – Отец, жизнь прежде смерти.

      – Повидайся с матерью, прежде чем уйти. У нее есть что тебе показать.

      Каладин нахмурился,