Завтрашний день кошки. Бернар Вербер

ты узнал, что это зеркало?

      – Мне подсказал Третий Глаз.

      – Как ты удостоился Третьего Глаза? Почему у меня его нет?

      – Секрет. Пошли, я кое-что покажу тебе.

      Мы выбрались наружу и побежали рядышком по близлежащим улицам. Даже в поздний час они не опустели. Пифагор, хоть и недавно сюда переехал, отлично знал весь квартал и уверенно вел меня по лабиринту переулков, освещенных фонарями, к площади, где сидело на скамейках множество людей. В центре белело громадное здание: его стены, увенчанные гигантскими грушами, вздымались выше деревьев. Пифагор указал мне лаз под решеткой, а за ним – подвальное окно. Мы попали в просторный высокий зал с великолепными витражами, картинами и скульптурами.

      – Ты здесь бывала когда-нибудь? – спросил он.

      – Нет, – ответила я с изумлением.

      Он направился к винтовой лестнице, мы взобрались по ней наверх. Подъем был долгим и утомительным, наконец мы оказались на площадке, откуда открывался необыкновенный вид на город.

      Я решилась посмотреть вниз и поняла, что падение стало бы для меня роковым. Эта башня много выше деревьев, даже если поставить их одно на другое.

      Здесь, на высоте, дул сильный ветер: он растрепал мою шерстку, и вздыбил волнами бежевый мех моего спутника. Порывы ветра взъерошили мне усы. Пренеприятное ощущение.

      – Люблю наблюдать с высоты.

      – Ты поэтому залез на то дерево, откуда собака не давала тебе спуститься?

      – Я всегда забираюсь повыше. Наши когти созданы, чтобы карабкаться вверх, но, увы, не для того, чтоб спускаться. Вниз приходится спрыгивать. А как тут спрыгнешь, если внизу тебя ждет немецкая овчарка и лает?

      Я любовалась расстилающимся внизу пейзажем. Увидела повсюду светящиеся точки: неподвижные желтые, подвижные белые или красные.

      – Это и есть «их» город. Город людей, – сказал Пифагор.

      – Я почти не выхожу из дома. Знаю свой двор, улицу и несколько соседних крыш.

      – Люди строят тысячи домов. Вплотную, один к другому. Насколько хватает глаз. Этот город называется Париж.

      – Париж, – повторила я.

      – Мы на холме, в квартале Монмартр, на вершине их культового здания, церкви Сакре-Кёр.

      – Ты узнал все это благодаря Третьему Глазу?

      Пифагор не ответил. Я любовалась панорамой, открывшейся перед нами. Из того, что говорил Пифагор, понимала немногое. Но если слушать его подольше, можно путем сопоставления и анализа расшифровать смысл его речей. Во всяком случае, я на это надеялась.

      Ветер усилился, чуть не сдул нас, я постаралась найти укрытие.

      – Хочу знать все, что знаешь ты.

      – У людей есть другие города, такие же, как этот, они разбросаны по огромной территории среди гор, долин, полей и лесов. Все вместе называется «страна». Нашу страну зовут Франция. Она находится на гигантском шаре, на планете Земля.

      – Я бы хотела узнать, для чего я существую, почему я – это я и что я должна делать здесь, на Земле.

      – Я познакомил тебя с географией, но тебя, должно быть, гораздо больше заинтересует история.

      Пифагор глубоко вздохнул,