Мона. Дан Сельберг

трубке послышалось шуршание. Лорану показалось, что мадам зажгла сигарету.

      – Вы говорите о пятой заповеди. Не убий.

      – Они застрелили его. Одного из детей Господних. Прямо у моих дверей.

      Неужели она всхлипывает? Лоран откашлялся.

      – Перед убийством к вам приходил констебль Бальзак. Правильно?

      – Он вел себя очень вежливо. Спокойно и уверенно. Стильный мужчина, любящий свою работу. Важную работу. Вы все занимаетесь нужной работой, хочу, чтобы вы это знали. В наше время полицейским быть непросто. Иметь дело со всякими мигрантами, извращенцами и бедняками-наркоманами. С коррумпированными политиками, с детьми, больными СПИДом. Вы делаете хорошую работу.

      – Спасибо, мадам. Когда вы встретили констебля Бальзака, не заметили ли вы, что он делал записи в блокноте?

      – В блокноте? Нет, не видела.

      Ожидания Лорана не оправдались.

      – Вы уверены?

      – Я уверена, что блокнота у него не было. А блокнот, весь исписанный, который дала ему я, он использовать не мог.

      Лоран вскочил со стула.

      – Блокнот отдали ему вы?

      – Военный. Стильный. Вот он у меня в прихожей, а через мгновение убит на лестнице.

      – Мадам, повторю свой вопрос. Блокнот Бальзак получил от вас?

      – Не нужно так строго разговаривать. Да, я дала ему блокнот.

      – Прошу прощения. Могу я спросить, откуда у мадам этот блокнот? Может быть, он ваш?

      – Нет, знаете ли. Я не любитель делать заметки. Он как-то связан с приезжими. С теми, кто убил офицера.

      – Почему вы так решили?

      Женщина выдохнула дым. Звук был узнаваем.

      – Потому что я нашла его сразу после того, как приезжие ушли. Блокнот, должно быть, обронил кто-то из них. Я знаю, что раньше он там не лежал, а нашла его, когда вышла выкинуть мусор.

      Невероятно. Один и тот же блокнот нашли два раза на одном и том же месте.

      – Спасибо, дорогая мадам. Вы очень нам помогли.

      – Правда? А, ну это отлично. Будьте осторожны. Слушайте Господа, и не заплутаете.

      Лоран отложил телефон в сторону. Несколько секунд он неподвижно стоял и смотрел на блокнот. Ветер переворачивал страницы. Ряд за рядом непонятных символов. Страницу за страницей.

* * *

      Стокгольм, Швеция

      Оба крепко спали. Эрик, по обыкновению, на животе, зарывшись лицом в подушку. Ханна – на спине, прижав руки к бокам. Ее веки дергались, а кончики пальцев дрожали.

      Она гуляла по широкому полю, словно покрытому золотом. Небо было алым. Ханна шла без одежды. Ноги утопали в золотистом песке. Было не жарко и не холодно. Безветрие. Направлялась ли она куда-то или возвращалась назад? Ни единого дерева или холма, отсутствие контуров. Только песок и прямой горизонт со всех сторон. Ханна здесь раньше никогда не бывала. Но пейзаж казался знакомым. Место имело долгую историю. Миллионы лет древних традиций. Хотя, кроме неба и песка, здесь больше ничего нет, над полем царят величие и мудрость. На этом месте все началось. Вот оно – начало начал. У Ханны не оставалось никаких сомнений.