Искусство замечать. Секреты наблюдательности истинных лидеров. Макс Базерман

Каковы требования по LIBOR?

      Т р е й д е р 2: А какой тебе нужен, в смысле LIBOR?

      Т р е й д е р 3: Точно не знаю, но в целом сделать чуть пониже будет вполне разумно.

      Т р е й д е р 2: Если LIBOR начнет снижаться, весь хедж-фонд бросится целовать тебя, а не звонить мне.

      Т р е й д е р 2: Хорошо, я снижу на один базисный пункт. Если смогу, то больше.

      А вот обмен сообщениями между Тан Чи Мином и Марком Вонгом из Deutsche Bank, демонстрирующий, какое негативное влияние манипуляция LIBOR оказывает на третьи стороны.

      Т а н: «Удивительно, как подправка LIBOR может принести тебе кучу денег или заставить потерять ее. Теперь в Лондоне работает картель».

      В о н г: «Слушай, наверное, трейдерам чертовски сложно вести торги, особенно если они не в деле» [18].

      Примечания

      1

      Шабри К., Саймонс Д. Невидимая горилла, или История о том, как обманчива наша интуиция. – М.: Карьера Пресс, 2011.

      2

      Канеман Д. Думай медленно… Решай быстро. – М.: АСТ, 2013.

      3

      Ариели Д. Поведенческая экономика. Почему люди ведут себя иррационально и как заработать на этом. – М.: Манн, Иванов и Фарбер, 2013.

      4

      От англ. what you see is all there is. – Прим. ред.

      5

      От англ. what you see is not all there is. – Прим. ред.

      6

      На самом деле это 16 так называемых первоклассных банков (Prime banks), выбранных в качестве основных маркет-мейкеров денежного рынка Лондона. – Прим. пер.