Клинок тайн. Триша Левенселлер

случилось? – спрашиваю я. – Ты что-то проглотила?

      Порыв воздуха наполняет ее легкие, и она с удивлением смотрит на оружие.

      – Ничего я не глотала. Это булава. Попробуй еще раз.

      – Что?

      – Покрути ею над головой.

      Я делаю один полный оборот, но на этот раз Темра готова.

      – Я не могу дышать, когда ты это делаешь.

      Я в шоке смотрю на булаву, прежде чем передать ее сестре.

      – Теперь можешь попробовать.

      Она проделывает то же самое, и я мгновенно ощущаю эффект. Булава всасывает в себя окружающий меня воздух. Я отхожу все дальше и дальше. Только достигая расстояния примерно в десять футов[4], я снова могу дышать.

      Темра останавливает движение.

      – Невероятно!

      – Рада, что моя удушающая паника хоть на что-то годится.

      Темра печально смотрит на меня.

      – Все в порядке, Зива. Когда бы это ни случилось, я всегда буду рядом.

      Как старшая сестра, я должна быть рядом с ней, но чаще всего именно она спасает меня. Темра должна была получить магический дар нашей матери. Она намного сильнее и храбрее, чем я когда-либо смогу стать. Однако не думаю, что сестра понимает, насколько дар усложнил мое детство.

      Я рада, что в свои шестнадцать Темра может уделять внимание более тривиальным делам, таким как флирт с мальчиками и сосредоточенность на учебе. Но я? Я обеспечиваю нас с двенадцати лет. Я часто задаюсь вопросом, не заставили ли многие годы моего становления, проведенные в запертой кузнице, каким-то образом бояться всего остального. В восемнадцать лет я ненавижу выходить из дома и находиться среди людей.

      Или, может быть, это просто эффект самой магии. Мне некого спрашивать о ней. Мать убили, когда мне было пять, задолго до того, как проявился мой дар.

      – До местного турнира всего несколько месяцев, – говорит Темра. – Я уверена, что за это время через город пройдет еще много клиентов. Все они захотят получить клинок Зивы.

      Она пытается заставить меня чувствовать себя лучше. Я ценю ее усилия, но я все еще не оправилась от последствий панической атаки.

      – Все это временно, – говорит Темра, читая мои мысли. – Рано или поздно это пройдет.

      – Уверена, что ты права.

      Но я в это не верю. По крайней мере, сейчас.

      Глава 2

      Сегодня вторник, а значит, мы ужинаем вне дома.

      Я ненавижу выбираться из своей раковины.

      Испытываю небольшое облегчение, когда вижу, что столик, за которым мы обычно сидим, свободен. Я направляюсь прямо к нему, занимая дальнее кресло. Это мое любимое место, потому что я сижу спиной к стене. Никто не может подойти ко мне сзади. К тому же я вижу всю комнату.

      Мне не нравится ощущение, что на меня смотрят. Я не могу избавиться от этого чувства, сидя спиной к открытому пространству.

      Мы с Темрой делаем вид, что изучаем меню, хотя уже определились с выбором.

      Официантка приветствует нас по именам, прежде чем принять заказ.

      – Я буду суп из цветной капусты и свежий хлеб, – говорит Темра. –

4

Фут – единица измерения длины в английской системе мер. Точное линейное значение различается в разных странах.