Стихотворения и баллады. Василий Жуковский

прах

      С их славными делами.

      Смотрите, в грозной красоте,

      Воздушными полками,

      Их тени мчатся в высоте

      Над нашими шатрами…

      О Святослав, бич древних лет[22],

      Се твой полет орлиный.

      «Погибнем! мертвым срама нет!»[23] —

      Гремит перед дружиной.

      И ты, неверных страх, Донской,

      С четой двух соименных[24],

      Летишь погибельной грозой

      На рать иноплеменных.

      И ты, наш Петр, в толпе вождей.

      Внимайте клич: Полтава![25]

      Орды пришельца – снедь мечей,

      И мир взывает: слава!

      Давно ль, о хищник, пожирал

      Ты взором наши грады?

      Беги! твой конь и всадник пал;

      Твой след – костей громады;

      Беги! и стыд и страх сокрой

      В лесу с твоим сарматом[26];

      Отчизны враг сопутник твой;

      Злодей владыке братом.

      Но кто сей рьяный великан,

      Сей витязь полуночи?

      Друзья, на спящий вражий стан

      Вперил он страшны очи;

      Его завидя в облаках,

      Шумящим, смутным роем

      На снежных Альпов высотах

      Взлетели тени с воем;

      Бледнеет галл, дрожит сармат

      В шатрах от гневных взоров…

      О горе! горе, супостат!

      То грозный наш Суворов[27].

      Хвала вам, чада прежних лет,

      Хвала вам, чада славы!

      Дружиной смелой вам вослед

      Бежим на пир кровавый;

      Да мчится ваш победный строй

      Пред нашими орлами;

      Да сеет, нам предтеча в бой,

      Погибель над врагами;

      Наполним кубок! меч во длань!

      Внимай нам, вечный мститель!

      За гибель – гибель, брань – за брань,

      И казнь тебе, губитель!

      Воины

      Наполним кубок! меч во длань!

      Внимай нам, вечный мститель!

      За гибель – гибель, брань – за брань,

      И казнь тебе, губитель!

      Певец

      Отчизне кубок сей, друзья![28]

      Страна, где мы впервые

      Вкусили сладость бытия,

      Поля, холмы родные,

      Родного неба милый свет,

      Знакомые потоки,

      Златые игры первых лет

      И первых лет уроки,

      Что вашу прелесть заменит?

      О родина святая,

      Какое сердце не дрожит,

      Тебя благословляя?

      Там всё – там родших милый дом;

      Там наши жены, чада;

      О нас их слезы пред творцом;

      Мы жизни их ограда;

      Там девы – прелесть наших дней,

      И сонм друзей бесценный,

      И царский трон, и прах царей,

      И предков прах священный.

      За них, друзья, всю нашу кровь!

      На вражьи грянем силы;

      Да в чадах к родине любовь

      Зажгут отцов могилы.

      Воины

      За них, за них всю нашу кровь!

      На вражьи грянем силы;

      Да в чадах к родине любовь

      Зажгут

22

О Святослав, бич древних лет… – Имеется в виду Святослав, князь киевский (945–972).

23

«Погибнем! мертвым срама нет!» – «Древние летописи сохранили нам краткую, но сильную речь великого князя Святослава Игоревича к его воинам на походе против греков. „Не посрамим земли русския, – сказал он, – ляжем зде костьми, мертвии бо срама не имут!“ Воины, одушевленные словами и примером вождя, устремились на многочисленного неприятеля и одержали победу» (примеч.).

24

И ты, неверных страх, Донской, с четой двух соименных… – «Великий князь Дмитрий Иоаннович (то есть Дмитрий Донской, 1350–1389. – В. К.), избавитель России от постыдного рабства. Со времени несчастного сражения при Калке (1223) татары господствовали над князьями российскими, свергая их по произволению с престола и налагая тяжкие дани. Димитрий отмстил за сии поругания и, предводительствуя сам соединенными русскими силами, истребил на берегу Дона несметное воинство Мамая. Он положил первое основание могуществу России, утвержденному потом великою четою соименных (Иоаннами III и IV) и вознесенному на высочайшую степень Петром и августейшими его преемниками» (примеч.).

25

Внимайте клич: Полтава! – «Сражение при Полтаве решило навсегда участь России. Обыкновенные последствия войны суть всеобщее опустошение и грабительства; но сей знаменитый день был виною благополучия многих миллионов, увенчав труды, подъятые Великим Петром для преобразования своего отечества. Дерзкий Карл, ворвавшийся в пределы российские с непобедимым войском, едва мог спастися бегством с немногими спутниками, в числе коих был изменник Мазепа, названный здесь братом владыки (Карла XII)» (примеч.).

26

В лесу с твоим сарматом… – Сарматы – варвары-кочевники; здесь – Мазепа.

27

То грозный наш Суворов. – «Кому из современников наших неизвестны подвиги российского Аннибала, преодолевшего самую природу на вершинах альпийских? Потомство будет с удивлением читать в летописях беспристрастной истории дела Вождя победы, грозы оттоманов (турок. – В. К.) и сарматов, избавителя Италии. Он скончал славные дни свои; но дух его еще предводит полками нашими и вливает новое мужество в сердца воинов» (примеч.).

28

Отчизне кубок сей, друзья! – «Воздав должную хвалу почившим героям, певец посвящает сей кубок любви к отечеству, столь славно ознаменовавшей народ российский при нашествии свирепого неприятеля» (примеч.).