За пределами системы. Анна Уттэ

в управлении пенсионным фондом и беспрекословно готовыми к принятию любых санкций, даже не понимая толком их реального смысла. Другое дело, что определить цели и ментальные установки нации вполне возможно, – надо признать, России есть, чему поучиться у своих западных соседей. Пугает только то, что наши потуги «научиться», сводятся к копированию каких-то внешних, не имеющих отношения к сути вещей, вместо того чтобы попытаться задуматься о ключевых принципах строительства системы общежития, где людей воспринимают не как рабов, а как действительно самодостаточных граждан, имеющих права и обязанности перед страной, семьей и обществом. Но этого нам никогда не позволит не то, чтобы национальная гордость (ее мы давно уже продали вместе со своими природными богатствами и достопримечательностями), а скорее национальная уверенность в величии собственного ума, которым, однако, мы не торопимся блеснуть перед западными соседями.

      Глава 2. Искажения в различных сферах жизни

      Безусловные и неоспоримые законы

      музыкального мира требуют,

      чтобы немецкий текст французской оперы

      в исполнении шведских певцов

      переводился на итальянский язык

      для удобства англоязычной аудитории.

Эдит Уортон

      Чтобы убедиться в степени распространенности искажений, достаточно лишь внимательнее присмотреться к тому, что происходит вокруг. Почитайте газеты, послушайте новости, понаблюдайте за общением между людьми или избираемыми ими способами решения проблем – насколько все логично и соответствует общественным нормам порядка?

      Недавно объявили, что гражданская жена иностранного президента из-за стресса на почве измены супруга попала в больницу, но готова пойти на переговоры, потому что хочет официального брака, чтобы стать законной первой леди. Российские СМИ распространяют информацию о том, что депутатам нужно поднять зарплату, хотя она и так в десятки раз превышает доход среднестатистического гражданина страны.

      В компаниях, где работает большинство из нас, не принято задавать вопросов о соблюдении трудового законодательства в целях повышения «доходности» бизнеса, поэтому все стараются относиться к работе философски и поэтому же никто не пропускает возможности отвлечься в рабочее время от дел и почитать анекдоты, покурить, попить чаю и т. д., а начальник часами пропадает на совещаниях, по итогам которых вообще ничего не происходит – ни развития бизнеса, ни даже принятия очевидных решений.

      Многие приятели хвалят какой-то якобы занимательный фильм, но на середине сеанса киноленты вы нечаянно засыпаете и лишь ради проформы делитесь впечатлениями, высказанными большинством, но так, чтобы звучало повыразительнее. Вам не хватает денег, чтобы купить себе приличную зимнюю обувь, но весь аванс почему-то потрачен на какие-то бесполезные мелочи, которые раза в три превышают стоимость действительно необходимой покупки.

      Да, это