Призрачный маяк. Камилла Лэкберг

бороду и лилово-красный нос.

      – Что вам надо?

      Видимо, информации о том, что он из полиции, было владельцу квартиры недостаточно.

      – В этой квартире произошло убийство, – Мартин показал на дверь Матса Сверина, обклеенную оградительной лентой.

      – Да, я слышал, но какое отношение это имеет ко мне? – Бородач не выказывал никакого желания открывать дверь.

      – Можно мне войти на пару минут? – самым любезным тоном спросил Мартин.

      – Это еще зачем?

      – Чтобы задать вам несколько вопросов.

      – Я ничего не знаю. – Мужчина начал закрывать дверь, и Мартин инстинктивно вставил в щель ботинок.

      – Или мы поговорим с вами сейчас, или я заберу вас в участок и допрошу там…

      Мартин знал, что не вправе насильно отвозить кого-либо в участок, но понадеялся, что старик не располагает такой информацией.

      – Входите, – проворчал Грип.

      Он снял цепочку и открыл дверь. Мартин немедленно вошел внутрь и тут же пожалел об этом, когда в нос ему ударил запах.

      – Нет, тебе не уйти, гаденыш.

      Краем глаза Мартин уловил какое-то движение, но не понял, в чем дело, пока старик не бросился вперед и не ухватил за хвост убегающую кошку. Та завопила, но позволила затащить себя обратно в квартиру. Грип закрыл дверь. Мартин приказал себе дышать ртом. Он боялся, что его стошнит. В квартире пахло мусором, тухлятиной, но сильнее всего – кошачьей мочой. Объяснение не заставило себя долго ждать. Мартин застыл на пороге комнаты, не веря своим глазам. Повсюду были кошки. Быстрый подсчет показал, что в квартире их не меньше пятнадцати. И это в однушке на сорок квадратных метров…

      – Присаживайтесь, – сказал Грип, согнав кошек с дивана.

      Мартин осторожно присел на самый краешек.

      – Спрашивайте. У меня нет времени рассиживаться. Видите, сколько ртов мне надо кормить?

      Жирная рыжая кошка запрыгнула старику на колени и начала ласкаться. Мех животного был весь в колтунах, на задних лапах – раны.

      Мартин откашлялся.

      – Ваш сосед Матс Сверин был найден мертвым в своей квартире. Вы слышали или видели что-нибудь необычное в последние дни?

      – Меня чужие дела не касаются. Ничего я не видел и не слышал.

      – Так вы не слышали шум из соседней квартиры? Не видели незнакомцев на этаже? – настаивал Мартин.

      – Я же сказал, что не сую свой нос в чужие дела. – Старик погладил кошку по спине.

      Готовый сдаться, Мартин закрыл блокнот.

      – Кстати, как вас зовут по имени?

      – Готфрид Грип я. Имена других тоже хотите знать?

      – Других? – огляделся по сторонам Мартин. Неужели в квартире еще кто-то живет?

      – Это Мэрилин, – показал на кошку у себя на коленях Готфрид. – Она не выносит бабье. Шипит и ругается.

      Мартин покорно открыл блокнот и сделал запись. По крайней мере, будет чем рассмешить коллег.

      – Вон того, серого, зовут Эррол, белого с коричневыми