Язык тела. А. К. Тернер

летом миссис Э. приводила в музей группу студентов и заранее написала об этом Элени. Она попросила девушку выступить в качестве их гида.

      – К тому времени она уже оставила преподавание, – произнесла Кэсси.

      – Я знаю! Миссис Э. сказала, что это ее «последнее ура».

      Обе девушки печально улыбнулись.

      – Как ее жених относится к произошедшему? – спросила Элени.

      Кэсси уставилась на нее:

      – Кто-кто?

      – А ты разве не знала? Миссис Э. была помолвлена. Потом мы пришли сюда выпить кофе, и я заметила у нее обручальное кольцо.

      Прокручивая в уме встречу в супермаркете с миссис Э., Кэсси удивилась, что не заметила кольца на пальце миссис Э. Такие вещи она обычно не пропускала.

      – Она говорила об этом мужчине?

      – Немного. Его звали… Кристиан? Да, я почти уверена, она называла это имя.

      – А фамилия?

      Элени покачала головой и нахмурилась.

      – Миссис Эдвардс сказала, что они подумывали уехать жить за границу, но довольно быстро замолчала и сменила тему разговора. Ты же знаешь, какой скрытной она могла быть.

      – Да, она всегда была немного темной лошадкой.

      Даже за пределами колледжа миссис Э. никогда особо не рассказывала о семье или о личной жизни.

      Элени перевела влажные карие глаза на Кэсси:

      – Мне показалось, она и впрямь была счастлива. Вся светилась, понимаешь? Я не могу поверить в смерть миссис Эдвардс.

      Кэсси молчала. Странно, что ее жених не связался с моргом, чтобы организовать осмотр. По ее опыту, близкие почти всегда хотят увидеть тело, особенно когда смерть внезапная и неожиданная. Что ответил Оуэн Эдвардс, когда она спросила, не хочет ли кто-нибудь еще посмотреть на его маму? «Только я».

      – Элени, ты не помнишь, миссис Эдвардс упоминала сына по имени Оуэн?

      – Сына? Нет. Я всегда считала, что у нее нет детей.

      Кэсси кивнула. Оглядываясь назад, казалось странным, что во всей их многочасовой болтовне за кухонным столом на Патна-Роуд единственное упоминание миссис Э. о ее сыне вышло практически случайно.

      – Она была единственной учительницей, которую мы называли «миссис Э.», а не по имени, не так ли? – сказала Элени Петридес. – Думаю, ты знаешь, как ее… как ее на самом деле звали?

      – Джеральдина. Джеральдина Олвин Эдвардс.

      – О! – Элени кое-что вспомнила. – Миссис Э. говорила, что у нее есть страница на «Фейсбуке». Конечно, мужчина должен быть помечен на ее таймлайне.

      Кэсси заметила:

      – Не думаю. Она вела страницу всего несколько месяцев.

      – Я не могу представить себе миссис Э. в социальных сетях. Помнишь, у нее была Nokia – та самая, с доисторическим рингтоном? А как она всегда говорила «телефон», а не «мобильник», и «телевизор» вместо «телик»?

      – Ага, – усмехнулась Кэсси. – Она никогда не говорила «До свидания…»

      – Всегда «Привет!» – согласилась Элени и обе грустно засмеялись.

      – Я все еще не могу в это поверить, – произнесла Элени. – Ты ведь общалась с