Чудесный замок. Элизабет Мид-Смит

еду, приготовленную по французскому рецепту, старая дама поспешила облачиться в пальто, чепчик чемоданом и вышла из дома. Она решила снова нанести визит Мэйнуерингам и объяснить этим твердолобым, упрямым девчонкам, что их план невыполним. «Дурной, – повторяла она про себя, – дурной – вот как я его называю. И внушенный сатаной. О, бедные мои сиротки! Я приложу все силы, чтобы ваш план не осуществился».

      Сноски

      1

      Primrose – первоцвет (англ.).

      2

      Jasmine – жасмин (англ.).

      3

      Daisy – маргаритка (англ.).

      4

      Крона – английская монета, равная 60 пенсам.

      5

      Шиллинг – английская монета, равная 12 пенсам.

      6

      Уорси (worthy) – достойный (англ.).

      7

      Review – обозрение (англ.).