Очарованный меч. Олег Шелонин

она.

      Никакого результата.

      – Сим-сим, отдайся!

      Результат был тот же.

      – А теперь я попробую.

      Тарбон сел на траву рядом с девчонкой, взял книгу и легко ее раскрыл.

      – Я так и думал. Мудрый старикан. Хорошее заклятие на книжку наложил. Так что без меня не освоить тебе магического искусства, – захлопнул он книгу, кинул ее обратно на колени Натки, поднялся и начал разводить костер.

      – Э, а шалаш? – хмуро спросила девушка.

      – Будет тебе персональный шалаш, не волнуйся.

      Как только костер заполыхал, наемник отцепил от пояса кинжал и кинул его девчонке.

      – Говорят, мясо крангала очень вкусное, – намекнул он и двинулся обратно в лес за материалом для второго шалаша.

      К тому времени как окончательно стемнело и на небе засияли звезды, шалаш был построен, а на широком листе лопуха дымилась горка аппетитно поджаренных кусочков мяса. Рядом с лопухом лежал подпаленный рог крангала, который Натка использовала в качестве шампура.

      – Его бы предварительно замариновать, такой шашлык бы получился! – прочавкала девушка.

      Тарбон сел рядом и присоединился к трапезе.

      – Ну а теперь колись, – насытившись, сказала Натка, – от кого скрываешься?

      – Опять колись. Второй раз от тебя это слышу. Что значит «колись»? Я тебе что, бревно под топором?

      – Колоться – значит, признаваться.

      – Как же с тобой трудно. Ты уж давай со мной по-человечески, а не по-деревянному говори.

      – Я с деревом иначе не умею, – фыркнула девица.

      – Вот вредина! Ну, ладно, расколюсь, но тогда и ты колись… тьфу! До чего ж прилипчивая фраза. Признайся, колдовала?

      – Когда?

      – Когда ловила рыбу.

      – Нет!

      – Не ври. До моря десять дней пути верхом, а в пресных водах крангалы не водятся.

      – Мой крангал водится, – упрямо заявила девица.

      Тарбон только вздохнул.

      – Да честно же, не колдовала! Ну, самую малость, может, червяков же ты для ловли мне не дал!

      – Только червяков?

      – Ну да. Я толком больше ничего и не умею, – честно призналась Натка.

      – Да-а-а… Многому тебя в Кардамане обучили. А как же крангал?

      – Откуда я знаю, как он здесь оказался? Захотелось поймать рыбку покрупнее, она и приплыла.

      – Тяжелый случай. Рекомендую впредь скромнее быть в желаниях.

      – Так от кого ты прячешься?

      – От имперской стражи.

      – Тебя ловят?

      – Да, обвиняюсь в преднамеренном убийстве.

      – Кого?

      – Графа Норма эл Рилан эт Кордея.

      – Угу. Рилана Кордеевича Норманова, – привычно перевела для себя Натка[1].

      Девушка окинула наемника внимательным взглядом:

      – Что-то не верится. Не похож ты на хладнокровного убийцу.

      – А на кого похож?

      – На воина. Вы с ним поссорились?

      – Нет. И, сколько себя помню, не ссорился никогда.

      – Сколько

1

Дворяне низшего ранга – бароны, баронеты, виконты, графы, маркизы и ландграфы – имеют приставку «эл». И только герцоги и короли приставок не имеют. Сначала звучит название принадлежавших дворянину земель, практически игравшее роль фамилии, далее имя дворянина, затем имя его отца, перед которым стоит приставка «эт». Если у дворянина много земель, то в качестве фамилии выбирается самое значимое.