Los juegos de la política. Marcela Ternavasio

[46] Edmundo Heredia, Planes españoles para reconquistar Hispanoamérica (1810-1818), Buenos Aires, Eudeba, 1974; del mismo autor, “El destino de la expedición de Morillo”, Anuario de Estudios Americanos de Sevilla, nº 29, 1972, pp. 315-342.

      [47] Edmundo Heredia, Planes, ob. cit., p. 154.

      [48] “Instrucciones”, AGI, Estado, 64.

      [49] La hipótesis de la prolongada impostura es generalizada, incluso en obras recientes como la de Gonzalo Quintero Saravia, Soldado de tierra y mar. Pablo Morillo, el pacificador, Madrid, EDAF, 2017.

      [50] Edmundo Heredia, Planes, ob. cit., p. 151.

      [51] Ibíd., pp. 161-163.

      [52] J. L. de Sousa a Aguiar, Madrid, 17/8/1814, Archivo del Ministerio de Relaciones Exteriores, Itamaraty (en adelante AMRE), Legação em Madrid (1814-1819), Oficio nº 3, rollo 81.

      [53] J. L. de Sousa a Aguiar, Madrid, 28/9/1814, AMRE, Legação, cit., Oficio nº 8, rollo 81.

      [54] J. L. de Sousa a Aguiar, Madrid, 12/10/1814, ibíd., Oficio nº 9, rollo 81.

      [55] Luis Alfonso Limpo Píriz, “Proyección americana de la Guerra de las Naranjas y Tratado de Badajoz”, Revista de Estudios Extremeños, vol. 57, nº 3, 2001, pp. 919-962; André Fugier, La Guerra de las Naranjas (Luciano Bonaparte en Badajoz), Badajoz, Departamento Publicaciones Diputación de Badajoz, 2007.

      [56] F. J. de Elío al ministro de Estado de España, Montevideo, 28/6/1811, AGI, Estado 80, nº 118.

      [57] J. L. de Sousa a Aguiar, Madrid, 10/12/1814, AMRE, Legação, cit., Oficio nº 13, rollo 81.

      [58] J. L. de Sousa a Aguiar, Madrid, 28/12/1814, ibíd., Oficio nº 15, rollo 81.

      [59] Fernando VII a Carlota Joaquina, Madrid, 28/8/1814, 26/9/1814 y 27/11/1814, Arquivo da Casa Imperial do Brasil, Petrópolis (en adelante, ACI), I-POB-19.4814-F VII.E.c 1-5.

      [60] Casa Irujo a Carlota Joaquina, Madrid, 26/12/1814, ACI, I-POB-26.12.814-Yu.c.

      [61] P. Cevallos a A. Villalba, Madrid, 22/11/1814, Archivo Histórico Nacional, Madrid (en adelante, AHN), Estado, nº 5842.

      [62] Leopoldina de Habsburgo a María Luisa de Habsburgo, Viena, 28/10/1814, en Maria de Lourdes Viana Lyra, Rainhas de Portugal no Novo Mundo, Lisboa, Círculo de Leitores, p. 168.

      [63] Marqués de Villa-Urrutia, España en el Congreso de Viena según la correspondencia oficial de D. Pedro Gómez Labrador, Madrid, Francisco Beltrán, 1907, p. 89.

      [64] Véase Ulrike Schmieder, “Spain and Spanish America in the System of the Holy Alliance. The Importance of Interconnected Historical Events on the Congresses of the Holy Alliance”, Review (Fernand Braudel Center), vol. 38, nº 1-2, 2015, pp. 147-169.

      [65] Parte de la documentación sobre las gestiones de Palmela en esos años se encuentra en el Arquivo Nacional Torre do Tombo, Lisboa (en adelante, ANTT), CPLM Fondo Casa Palmela 1286/1989.

      [66] C. de Palmela, A. de Saldanha da Gama y J. Lobo a J. L. de Sousa, Viena, 30/10/1814, AMRE, Legação, cit., Anexo de Ofício nº 16, rollo 81.

      [67] C. de Palmela, A. de Saldanha da Gama y J. Lobo a Aguiar, Viena, 24/11/1814, Archivo Artigas, Montevideo (en adelante, AA), t. XXX, pp. 1-5.

      [68] Íd.

      [69] J. L. de Sousa a Aguiar, Madrid, 28/9/1814, AMRE, Legação, cit., Oficio nº 8, rollo 81.

      [70] Sobre la actitud de la diplomacia británica hacia los proyectos que tuvieron a la infanta Carlota Joaquina como candidata a suplir la vacancia real producida en España entre 1808 y 1814, véase Marcela Ternavasio, Candidata, ob. cit.

      [71] Véanse Kirsten Schultz, Versalhes Tropical. Império, monarquia e a Corte real portuguesa no Rio de Janeiro, 1808-1821, trad. port., Río de Janeiro, Civilização Brasileira, 2008; Antonio Manuel Hespanha, La gracia del derecho. Economía de la cultura en la Edad Moderna, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1993; Jurandir Malerba, A Corte no Exílio. Civilização e poder no Brasil às vésperas da independência (1808-1821), San Pablo, Companhia das Letras, 2000.

      [72] Véase Lilia Moritz Schwarcz, “Cultura”, en Alberto da Costa e Silva (coord.), Crise colonial e independência, 1808-1830, vol. 1 de História do Brasil Nação bajo la dirección de L. Schwartz, Madrid-Río de Janeiro, Mapfre - Objetiva, 2011, pp. 205-248.

      [73] Véase Ricardo Piccirilli, Argentinos en Río de Janeiro. Diplomacia, monarquía, independencia, Buenos Aires, Pleamar, 1969.

      [74] Sobre la frontera luso-hispana en América meridional pueden consultarse: Emir Reitano, La inmigración antes de la inmigración. Los portugueses de Buenos Aires en vísperas de la Revolución de Mayo, Mar del Plata, EUDEM, 2010; Marcela Tejerina, Luso-brasileños en el Buenos Aires virreinal. Trabajo, negocios e intereses en la plaza naviera y comercial, Bahía Blanca, Universidad Nacional del Sur, 2004; de la misma autora, “Dispersos, emigrados y errantes… La expulsión territorial en la década revolucionaria”, Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, nº 48, 2018, pp. 13-47.

      [75] Strangford a Castlereagh, Río de Janeiro, 18/12/1813, Foreign Office (en adelante, FO) 63/148 nº 150, reprod. en Charles Webster, Gran Bretaña y la independencia de la América Latina 1812-1830. Documentos escogidos de los archivos del Foreign Office, t. 1, Buenos Aires, Kraft, 1944, pp. 122-123.

      [76] Véanse Ana Frega, Pueblos y soberanía en la revolución artiguista. La región de Santo Domingo Soriano desde fines de la colonia a la ocupación portuguesa, Montevideo, De la Banda Oriental, 2007; Ana Frega y Pablo Ferreira, “Leales españoles, orientales