Рука мертвеца. Джордж Мартин

говорите, – сказал Джэй.

      – У него проблемы, – сказала она. – Он всегда был какой-то нервный, но вчера стал просто яростным.

      – Расскажите об этом, – сказал Джэй. Он убрал со вращающегося кресла пачку настенных календарей с фото Пилигримы и уселся.

      – Утром мы работали над статьей. По поводу съезда – профиль тузов-делегатов. Как фон у нас был включен этот маленький Сони, на случай если на съезде что-то случится. Услышав по телевизору новость о Хризалис, Копатель побелел как мел.

      – Они были близки, – сказал Джэй. – Даже, может быть, были любовниками.

      – Это была не только скорбь, – сказала Авария, – но еще и страх. Копатель был напуган. Мне нужно идти, он сказал. Я спросила, когда он вернется, но он меня будто не слышал. Он буквально выбежал из офиса. И Манди, ну, эта, что в приемной, сказала мне, что он и лифта не стал ждать. Сбежал вниз по лестнице.

      Джэй вынужден был признать, что это не похоже на человека, спешащего добыть сведения, тут речь скорее о страхе.

      – Даунс уже имел дело с историей убийцы Лучника?

      – Нет. Тузы не слишком жалуют криминальные истории.

      – Он когда-либо говорил, что Хризалис кого-то боиться?

      Она помотала головой.

      – Некоторые из его репортажей кое-кого изрядно достали. У кого-то был на него сильный зуб?

      – Пилигрима, – быстро сказала Авария. – Она и д-р Тахион, оба злились на Копателя из-за его репортажа об их турне. А он просто пересказал то, что ему Тахион поведал.

      Д-р Тахион был одним из человек шести, которых Джэй с уверенностью мог одолеть в армрестлинге. Что до Пери, то это был еще вопрос. Во всяком случае, они оба в Атланте.

      – А вы уверены, что он не связан с Йоменом? – спросил он. И в ответ на ее кивок добавил: – А как насчет Чуда-Юда?

      Она задумалась на минуту:

      – У Копателя был о Чудо-Юдо репортаж, несколько лет тому назад, он еще тогда только в штат перешел. Он его как-то мне показывал. Здорово написано было. Копатель сказал, что тянет на Пулитцера, да его Лоубой зарубил, и публикация не состоялась.

      – Почему? – спросил Джэй.

      Авария смутилась:

      – Ну, меня тогда еще не было, но, полагаю, это потому, что Чудо-Юдо джокер. Лоубой всегда говорил, что читатель про джокеров читать не хочет.

      – Чудо-Юдо огорчилось, что репортаж не прошел?

      – Менее, чем Копатель, – сказала она.

      Джэй нахмурился.

      – Как вы думаете, куда он пошел?

      Авария качнула головой:

      – Я знаю лишь, что дома его нет. Я ему уж раз десять звонила и все попадала на его автоответчик.

      – Это означает лишь то, что он не подходит к телефону. Может, под кровать залез, и этого исключить нельзя. – А еще может быть, что мертв, подумал он, и лежит на полу в луже собственной крови, а мозг по ковру разбрызган. Но этого не сказал. – Пожалуй, надо проверить. – Джэй внимательно взглянул на нее. – Вы что-то начали было про мою личную жизнь.

      – Ну, знаете ли, – сказала она, – у нас есть досье