Место Снов. Эдуард Веркин

лишь выпустил в Перца молнию. Молния попала Перцу в шею, и тот свалился в пыль.

      Зимин и Ляжка перестали смеяться.

      – За работу, – сказал стражник и смастерил молнию размером с грейпфрут.

      Ляжка быстро побежал в колесе, а Зимин принялся увлеченно работать своей гирей.

      Но поработать на славу в этот день им уже не пришлось. Очень скоро сверху послышался звук, схожий со звуком пикирующего бомбардировщика. Затем условный свист.

      – Три зеленых свистка. – Перец поднялся и потер шею. – Жратва приехала.

      Со стороны заката на посадку заходило грузовое помело. Охранники собрали пыль в кувшинах, погрузились на помело и стали медленно подниматься вверх.

      – Эй, пердолеты! – крикнул Перец вдогонку. – А как же пожрать?

      С грузового помела обидно швырнули огрызком.

      – Пожрать не будет, – заключил Перец. – Пердолетчики, как известно, очень обидчивый люд. У них такая т-о-онкая душевная организация, мышь чихнет – и все, вся душевная организация разорвется. У нас, кнехтов, напротив, организация утолщенная, нам страдания по барабану, жалко только, что голодаем сегодня… Но это ничего, усекая тело – накачиваешь дух, правда, Ляжка?

      – Истинная правда, – ответил Ляжка. – Только кушать очень хочется…

      Примечания

      1

      Т-82 – российский тяжелый танк.

      2

      level (англ.) – уровень.

      3

      Клавка (жарг.) – клавиатура у компьютера.

      4

      Фрактал – объект, имеющий разветвленную структуру, в которой части подобны всему объекту.

      5

      Идиосинкразия – повышенная чувствительность к некоторым продуктам.

      6

      «Стальные Барханы» – вымышленная компьютерная игра.

      7

      Mad dog in the fire (англ.) – бешеный пес в огне.

      8

      «Поцелуй Ножа» – вымышленная компьютерная игра.

      9

      Шванк (нем.) – короткая веселая сказка.

      10

      Лига – римская мера длины, около 1,8 км .

      11

      Шато (фр.) – замок.

      12

      Стадия – греческая мера длины, равная 150 м .

      13

      Йомен – крестьянин в Англии в средние века.

      14

      Декаданс – упадок. Стиль в искусстве, модный в начале XX века.

      15

      Крузейро – бразильская денежная единица.

<