Людвиг Четырнадцатый и Тутта Карлссон. Ян Экхольм

на другой бок. – Оставь меня в покое, я хочу спать.

      Пришлось Людвигу Четырнадцатому идти одному. Правда, папа запретил ему играть с другими зверятами. Но раз Лабан не захотел с ним пойти, он имел полное право встретиться со своими друзьями.

      Первым делом Людвиг Четырнадцатый решил забежать к Йокке-Йо и Туффе-То. Однако перед входом в их нору его уже поджидала мама Зайчиха.

      – Мои мальчики не будут с тобой играть, – твёрдо сказала она. – Ты и твой братец их обманули. Я знаю, вы вчера отняли у них кулёк с медовыми пряниками.

      – Так ведь это не я, – попробовал объяснить Людвиг Четырнадцатый, – это был Лабан. Разве ты не знаешь, тётя Зайчиха, что я вчера вечером вернул им кулёк?

      – Это тебя не оправдывает. Ты всё равно в обмане участвовал, – сказала Зайчиха и захлопнула дверь перед его носом.

      Людвиг Четырнадцатый грустно вздохнул и поплёлся дальше, к другому своему хорошему другу, белочке Агне Хопман.

      Белочка сидела на самой верхушке ели и очищала шишку.

      – Привет, Агне! – крикнул ей Людвиг Четырнадцатый. – Спускайся, давай с тобой поиграем!

      – Мне с тобой не разрешают играть, – ответила Агне. – Тётя Зайчиха вчера сказала моей маме, что ты отнял у Йокке-Йо и Туффе-То два кулька с медовыми пряниками.

      – Но это же не я сделал, – проговорил Людвиг Четырнадцатый. – Их обманул Лабан, а кулёк был один, и я потом его вернул.

      Но Агне Хопман ничего на это не ответила, она просто перепрыгнула на другое дерево.

      Людвиг Четырнадцатый уже был готов заплакать.

      «Пойду тогда к Котте, – решил он. – Котте всегда хорошо ко мне относился».

      Котте – так звали ежа, который поселился под старым сараем в глубине леса.

      – Привет, Котте! – кликнул его Людвиг Четырнадцатый, подойдя к полуразвалившемуся строению. – Ты дома?

      – Нет, – ответил ему сердитый голос. – То есть вообще-то я дома, но для тебя меня тут нет.

      – Да это же я, Людвиг Четырнадцатый, твой друг! – воскликнул Людвиг уже в отчаянии. – Не шути так, выходи ко мне.

      – Я не шучу и тебя своим другом больше не считаю, – ответил Котте. – Раньше ты мне нравился, но оказалось, ты такой же обманщик, как все лисы. Думаешь, я не знаю, как ты хитростью отобрал три кулька с медовыми пряниками у Йоке-Йо и Туффе-То?

      – Но это же неправда! – попробовал возразить Людвиг Четырнадцатый.

      – А мне сказали, что правда, – настаивал Котте. – Моя мама слышала это от мамы Агне Хопман, а та слышала от мамы Йокке-Йо и Туффе-То.

      Людвиг Четырнадцатый понял, что Котте больше с ним говорить не станет. Расстроенный, он поплёлся дальше.

      У него теперь оставалось только два друга, горностайчики Оке и Бенгт.

      Людвиг Четырнадцатый подошёл к входу в нору, где они жили, и позвал:

      – Эй, Оке и Бенгт, выходите поиграть!

      – Неохота, – ответил Оке.

      – Никакого желания, – ответил Бенгт.

      – Нам нельзя! – хором сказали горностайчики Оке и Бенгт.

      – Да почему же нельзя? – спросил Людвиг Четырнадцатый, хотя сам уже