Букет незабудок. Юлия Андреева

Читать онлайн.

Название Букет незабудок
Автор произведения Юлия Андреева
Жанр Биографии и Мемуары
Серия От вчера до завтра
Издательство Биографии и Мемуары
Год выпуска 2014
isbn
Букет незабудок - Юлия Андреева
Скачать книгу
лет не была в Японии, а друзья нет-нет да и звонят. Спрашивают о здоровье, работе, новых книгах, иногда, теперь уже редко, приезжают.

      Без практики язык быстро забывается, да только где ее возьмешь? Вот и получается, что желающим пообщаться по телефону японцам приходится удовлетворяться парой пока еще не выветрившихся из памяти фраз, а потом, если дело важное, зовут переводчика.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Л. Чуковская. Записки об Анне Ахматовой.

      2

      Имеется в виду актер Андрей Краско.

      3

      Ямабуси (яп.) дословно переводится как «горный воин». От «яма» – гора и «буси» – воин.

      4

      Даймё (яп.) – князь.

      5

      Ниндзицу (яп.) искусство, которым владели ниндзя (синоби).

      6

      Коку (яп.) – традиционная японская мера объёма, примерно равен 180.39 литра.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAL1AfQDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABwQFBggCAwkBAAr/xABYEAACAQIFAgQEAwUEBwQHABMBAgMEEQAFBhIhBzETIkFRCBQyYSNxgQkVQpGhFlJisRckM3KCwdFD4fDxGCU0U5Ki0iY1g7LCJ0RUc6MKGTY5VWOEhZP/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAFAAIDBAYBBwgJ/8QASBEAAQMDAgMFBQYFAQYFBAMBAgABAwQREgUiEyExMkFRYXEGFCNCgVKRobHR8BUzYsHhJAc0Q1Ny8RZjgqLSJZKywiZE4pP/2gAMAwEAAhEDEQA/AOsHUDWGWwV9XlFVl2aQVNVMlNLVLl0iRVzxsFWNHZdrediQFP0nd25xp6COMJBInZZmrkmk2j0VNc0gy3NNZPT0tfP+8qyVxRU8kHh7lUgXVtxDC5UX4HOC1QwlNll3KkG0cVCZKbNZ6jwMtziNypJkUvcgckXFibWxBZSssZqfVUvgxxZfUrAklg0ShjIQBdrXPe/b0xxxL7Ke7Clu3P4o2VqCR5L+aR4nH6G2GsBLvJb6OHM6hm+ZR4t5/gpyABzzz7YezEKjcP6kdNCZZSZPkec5hXZSueQy5ROpZk81IxACsAASSbkC3OOlFIXzYpvEEVWnLstc9dM1roMqgzGagzmKnggkiLqSr+dQdpZdwJ7c4gISUzEp3miRai6i1nhaYpdL0bZhHVGhpVVERywCCJCQzBtr7iostuwFsSxAQgmZD8qImRZRQVXW/SFDLQiZ6mthiMroXMaGVPpBsFIUHzY5NiMZF5J0ZEUgrlf+1H1LT6n/AGuuf5S0+6LTelsryiRjvMcDMJKtlKhSpuK5Ob8HjGBLcLktqIlHhj3rnXVwPVZflwlVIKeMN4T7nvNtJJNyhBAtwMMjkIofqi822bHyW5aOQRu8kpkdEQIzSuzU9iV3WVAQAQRcfb0wsiTLp1oKad8+8CnmnplUIj/60x3lvKLEJYlt1uPTvhM2SdkSI1PLDV+M+YPLNWp9O+d2McjKCNxdCRcSMfb0w3iyDtElaFshWtqaijo6arkUUwe7+LFK+6ZlFyfp2sR2HHBxbZshIsubc2b7T/Z+vj1Tgbd5K3vwv9PsrzfXELakqa2h03nVQlPXU0VYyJURQs3grJ5QrKXVCpbdtFrYr0klLNXB79sY+VvA3fsrLavPJ/8A1+S7baa05kGn9Iw5flFMlBQQpYRRoRtYm5JPqxPJvyceusAwsMMY8m5rHMwluLqltZk2XVNGwWrhQSWuZE44NwSSPTviZ5ph7V118ZBL1stmpdV6U0pmGR5XmuTLNR1ddFEI03yRTTkfVxe0ZPIB8vvj4U9p/wDa/wC0tD7TVNLpsUbxU2eeb2N2B3YrefgvVtP9maOo08JJC5na3Xq/ckuZSR6boFzWpjaGiqkE611aixxeYbtoa+3j7n/rj7C9mtbh9qNFp9Ri2tJGxO172u1+fovN62lKhrDp5O57X7nUJOtaLOMsSfJcyps2ilmenh+SqEkWSQHa6XViCVJseeDwca85aClHKWRvvuhvBqCkxFnLv6dypr8SvxIjpF1ApNCvQTya5zGkKUc1OPFGTM5A8dkAO+VVa6pcAerDuM/W6jJXEFLRjdjfr32fyRAIB0+M6yqJuTPyUt+B3rLT1+ba20Tk1PPFqS9RmunqTNaoy1NfFtUyPK/aSZiWd7WCtJtUFVBOa1Wgk02bhyDzcb3+9WdK1OHWIylE+w/TyWPxIdHqbrr0PXqtoPR2VZf1Wy2eWo1dQ0abamupygAl8qkO4297XNucaT2V1v8Ah9U1LJ2T70B9qtF96p/eIe7nbx8vVcoifAz0U1XTsziQxOsjst35XYFK2BuvHAuV29zj6IZuNuE2fn+2XhHDI4ybo4/h6+aOPSvpIeoOawTz0VSuWCsaGNEqCgqSvDRA7R+EpNmZfXyqb32jauWOT4Y8mHq/n4efqhJy1EMoiI5uTX//ANLq90Q6Of2b1dM0uWjwTlzTJKgsm1pA3hqCoA2sX7H6Xt2xgNW1KIado4y77LZaLo0kdUU0w3yZSbLjLUM9S5QyzyF3I4Nyef0HYYYD5QiRL1WEOGOKltW60+SrHxxbd7k2xEIERPiree0h8lBsvyuqHTts8p6qWromzOrUUrxArSqso4WxvYk3N+18RBPjUtTdl/FRQsRRupbllW6UqFmD3Hc8Hj/PtiaSMkmfEU5V1KtXaZCyM1idn0nj1xGBY7V2zIOa10xHW0b1GyAVcN3WXbZhyD3P5YvFHHUx8ORlA5FCWQoQUsCrTxLZmjZBtZ32kDbwB5fQr7HHidXDwag4+9ndbKI+JDuTtFRxCHmE+b/aedrMSeG5Xnv74qXdSs21KlgIjMxjvHdVJLt5Rxa/lI7Nzx745dSMy+2iWoMYR50Y7SpYsrsBfgbQCCBxz+mE6TssQnluW2uoPhjcSEC3HPluLbfb0HOEyYtUjvSKpffFuXdIYmv4l+L2sAb24NwcOSWxJpJaNHALjeFDu7KASOATt4vfkAWwkl5vEkiCKGSXeSTEd12YcsB5b/3f68YSS9KuKJ2HkdEZkAdgAoPodve6t6emEksoaean2K8McVk3MkW7m/8AELr625/LCSW9aOSSMyCMtc7RIHtb/CBtI7N2thJJYsW6e0URkJ8xV5fq9T6G45v379u2EktQDE3/ABORc/ingHkgttJJ4vyMK6SZNTZ1TaP6f5rqKuhJpaKm3iKNmLyOTtRAtjcsR3vz7YSdZUTymhqM41ZX51mFNHmVfW5i61OYS1jXdnJYxljEAVBPlXaVC9rcYpF2lxyJGnLIaX5i0FL8z4gN4pWKICCjFioU8bpWYkn++bYf2RVZ1Ipc9mhyumEMctS6xb3IlPhBTy3nWMncPqttvyMSM+1JYGvppZKiaWlahSEqzrEz8X/j4W38F+G9BxiK+5dZ1EtU/umgymHNav8ADfxDTq/j3G7/ANyCY7EHvYqB+uOErAsJKqmo+qVFmeeJJkulXr3O544q2cxlgLXfYEJv+KxuD2J4xAz5bVcYSUBm17rPOY0np8hqFBiMstXJXkRNGwB8jGMMSDIptt3X5v3xIwY/Mn4p3WvpabNpocz03PkNVGgtQxVDB42sWQhApsN0VwylrNYnnCdi+0luFEDR+o6rQXUbKdUUNPEPAqGo6kmqkCVKFjvpt5hClh4akcKlxGdw9WCZZKue5dIskzOk1BkdDnGXf65l9bAs0Cl9vkPKsFCm1t9zzx7YJM+1VWyyW+OBNrSyO3ikFmZGJQgm4IspNxu5FvfCSd04WghqkgEM4CgbER7bGHJvdftfg+2EmpJJTOixzvE6+cjd4vJKi7AHbY22+wA/lhJJGIy7O0P4sSpwC9mCqdu4AKQNpJPJ7YSS0LFSyxqZ6VZmUWDSOSbd+ORxyTyPU4SSuzpSfSGd9PEzDSPUqqy2RCzVCVyLOtJOykMu11QK4Bdb3uV9bY0RHUEdiiZ0GxhIcs7Oue/U+LVGTfHVk+X1UyZpkeW6cSbMKiOWOCBoKmYx09juO0EQEAI/b0uMEuKT7UOcduX4p/8AiQzbMcj615PlvRo5PTU9PpsHPoaKg8daapM20p4oYhblkVvqIPI/ixVEp7c1O4xiqwU2edQdW09fJHl7/vOjQJJm9JX1MUdFEnhxIbhhHsJjckv3aRzawxZFyLtJrN/Ulq6u6g0dZUZc+f5juikZYmhqjKZH4ATchIPmdPX39sMIiXcRRC6a9Wuo7SZx++NVSVMWXZRU1D09RlwQqU8MRMZCovuLP5T7d8SxkW4vJcIRxTXlnxAdWNQdNfBzPUkUlVNmMFIEoqf5Y+G6bvFNvUPwOfTHI5SkEslDPHjjirWdL+nmb5joGkzqGibNayqzSorp1kW7SrCQpY8gsd4va/N8PyGMciJSkBEWI+Ceqh6LU3XShmhy14auginaodKVEWMhAohIUncwaTcrfxKQDytsWRbIchVctvaRM0nRUmXfGZojLaeqjrK2tgnnraUpd6KGmhkUMTay+JMUsPqshJ7jAaultHgr9IGUy/PL8WOcnX37ULr9qRFdcmTWNXFTPt8tW1Gy0Sf7y/6q5/XGLIyz4fcvQRYeGOSrtXZWkuaNGIfC8L/Y05cfhGQrzYeU2J9B684Y7CMmIqct3xC6rGIDLmrmhBijWP5eOY23VMZKuAOO+0IP5+uEnCwqQ5NljR5HHWSwpClQJJXEX10gTzIwX7W7DviRk9hFPkaGWOplLo1QUM8kggLfNSFyAoHqALjb9hhuIqZjJPGWyPU0aUojenEcnhqkkAYUhkazNY3Hr6DjDnKb/hiz/wDVy+7zUbmWJbl0L0DBlWTaJoqYVVLuSBR4YZj5QOxspsOD3xkdXppiHv63s3Pn69VjZCHiEOKO1F8TB0vksWWVoptQrEDtm+YZCFtwNxB8QgDvb+eN5pHtDq0NOEdRDcGazPez8kOegIi7Vkaek+uNRdVMlTVk9DT5PpLx2GX0yO0r5gysVd3JAAjVhZRbz8+g59OoKiurI3kmBgB+jc3L1v0+5Bzyjk2qz9RnmWiooarV1OkyzTKstbDaLwkNljJQACwJsT3tjwj2r/2Oey3tbqI18wE0o8nxK2bM7vu8+fVua2dD7Q19DDw4+iieZ0WXa20zPlme0EWZUbweDLQVCtLBttbaEe4229O2PbtM0mk0HTYtPpYmjiAWFm68ma1vP69e9ZWecqyYpKhyu73+qElJ0g0to3PsjqskyNKXLsloDSZXl2X2gXLUaTxHaCMWXcx+onlvU4dLo9DVDkLYH/7X+nRlZjrayPtFe33rm38TeeZLnvxDI9FozOdKTZRRSpVnO2jeqzV5ZnZpg0bMrIyBVW7E+WxVdvO/9nNNhocpPn/fReO+0tfPNVCPTLqgbkuo8405q+iz7TtfPkOdZdI0WX18DqpohIHDBb3F7b/t698aLUNOp9QpyGoHk/3/AK/TosxQVtVps3Fpye/f33/NHPQHxUdXOn+Z5NMbatNHOWQVUSxPUgE3bxI7dyRe4I/zxjT9hqMofglv+v4rcUvthqg1TPMQ4eDtZNrZZ
Скачать книгу