Клетка короля. Виктория Авеярд

– участник боев на арене, хотя не имеет для этого никаких оснований, – негромко говорит Кэл. Он старается быть деликатным. – Он обожает использовать свою способность, чтобы причинять боль. Если именно он допрашивает Мэру, то…

      Он с трудом подбирает слова, не в силах говорить дальше.

      – Это будет просто пытка. Мэйвен отдал ее в руки палачу.

      Кэл смотрит в пол и долго молчит, стараясь не терять мужества.

      – Я никогда не думал, что Мэйвен так поступит с ней, – наконец произносит он тихо. – Мэра, наверное, тоже.

      «Значит, вы оба идиоты! – мысленно кричу я. – Сколько раз этот злобный мальчишка должен вас предать, прежде чем вы усвоите урок?»

      – Тебе нужно что-нибудь еще, Кэмерон? – спрашивает полковник.

      Он сматывает сообщение, как клубок. Остальное, очевидно, не предназначено для моих ушей.

      – Я насчет Корвиума. Фарли говорит, он на грани.

      Полковник моргает.

      – Это ее слова?

      – Я же сказала.

      Внезапно я перестаю быть центром внимания. Полковник переводит взгляд на Кэла.

      – Надо нажать.

      Он, кажется, исполнен рвения, зато Кэл сильно сомневается. Он стоит неподвижно, зная, что любой жест может выдать его подлинные чувства. Но неподвижность не менее красноречива.

      – Я подумаю, что тут можно сделать, – наконец произносит он.

      Полковнику, кажется, этого достаточно. Он кивает, прежде чем вновь взглянуть на братьев Мэры.

      – Лучше известите родных, – говорит он, по крайней мере, притворяясь деликатным. – И Килорна.

      Я переступаю с ноги на ногу, с тревогой наблюдая за тем, как они осмысляют страшные новости о сестре и принимают тяжкое бремя – сообщить об этом остальным родственникам. Бри лишается дара речи, но у Трами хватает сил, чтобы ответить за себя и старшего брата.

      – Да, сэр, – отвечает он. – Хотя я не знаю, где сейчас Уоррен.

      – Загляни в казарму новокровок, – говорю я. – Чаще всего он там.

      Действительно, большую часть времени Килорн проводит с Адой. После гибели Кеты Ада взяла на себя нелегкую обязанность учить его чтению и письму. Хотя, подозреваю, он общается с нами, потому что больше у него никого нет. Бэрроу заменяли ему семью, а теперь их преследуют призраки и воспоминания. Я вообще не видела родителей Мэры. Они держатся наособицу, где-то в глубине туннелей.

      Мы, все четверо, неуклюже, в неловком молчании выходим из командного пункта. Бри и Трами быстро покидают нас и направляются в другую часть базы, туда, где живет их семья. Я им не завидую. Помню, как вопила мама, когда нас с братом забрали. Не знаю, что больнее – вообще не иметь весточек от детей, зная, что они в опасности, или получать скверные новости постепенно.

      Я этого никогда не узнаю. В нашем глупом, искаженном мире не место детям, особенно моим.

      Я отступаю от Кэла, но тут же передумываю. Мы почти одного роста – и мне нетрудно догнать его, хотя он шагает торопливо.

      – В это дело нужно вкладываться всем сердцем, иначе зря погибнет