Народ, или Когда-то мы были дельфинами. Терри Пратчетт

Читать онлайн.
Название Народ, или Когда-то мы были дельфинами
Автор произведения Терри Пратчетт
Жанр Зарубежное фэнтези
Серия Терри Пратчетт. Коллекция
Издательство Зарубежное фэнтези
Год выпуска 2008
isbn 978-5-04-119534-2



Скачать книгу

и Корпуса морской пехоты США. Строки, использованные в тексте далее, созданы самим Терри Пратчеттом.

      3

      Исх. 14:21–2.

      4

      Осьминог-древолаз (Octopus Arbori) водится на острове Рождающегося Солнца в архипелаге Четвертого Воскресенья Великого Поста. Эти осьминоги – чрезвычайно смышленые и хитрые воры. (Прим. автора.)

      5

      Крокодил-парусник (Crocodylus porosus maritimus) до сих пор повсеместно встречается в Пелагическом океане. Он преодолевает огромные расстояния по поверхности моря при помощи огромного «паруса» из хрящей и кожи, которым может, до определенной степени, также и рулить. (Прим. автора.)

      6

      В графе «Одежда» она написала: «Да, будьте добры». (Прим. автора.)

      7

      Одинокая пальма (Cocos nucifera solitaria) распространена в большей части Пелагического океана. Ее единственная особенность в том, что корни взрослого дерева выделяют яд, смертельный для других пальм. Поэтому на островках поменьше довольно часто растет только одна такая пальма. Следовательно, тысячи существующих карикатур совершенно верны с ботанической точки зрения. (Прим. автора.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAu8AAASCCAMAAAA15/LdAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFCAgIKSkpQ0NDVlZWZ2dnd3d3hoaGlpaWpqamtra2x8fH19fX5ubm8fHx+fn5////cvxJ6gAC765JREFUeNrsXYli4rgStO5b/P/fbldLvrAxhpAMyeL3dmc2AWPsUqv6qh4uv+eILl8+x48eKf2xLzT8nksNw2A+CPxZCyPUB+//5shmoCN8MPijcB90/5ux/oP3H9xXLd16Qrx4jtGU8GeYUFQ61B+66ZJueCM0jmyNzR+8/9Az1mIQZF80MZpnnnWUwx/Zl6sXhDzlfwLxWWJHVfxRxdHnClve6FaUUP4m3pnJGNiZQoCPT9gpYCT+BbhHNbRD+pRzThHHd7mUehBAfLcwGh8LxGdr0nvcivgX8Z6JyQyy8/YiB/nQqo6p1KJmO/WrjzCinQ9BR/uLOmHpaslRa+dxQ47uRImdtRSiMKHC1Og6Mhr8B5McE8vyLZ6OkH7wBmevnnTm3hrvdCcN9tE5DhkfiNGUlLwQUsFIyZ9xdf037vipW9hAhzdyCX2Y+3p0I4JRUoyvVUrbQLi/Qdmlsc47TR+gcq1utPC0SWomNeNZfF7SHiyCLxG1dPrOlWD4ImQusbwV3mvKKT+57GsOutuv5fZJ9/9coCAZyfaP/6WzGFTZs3rJW6PNi8iOp4dgY7n1jcsXFkPkmyEnv7tEWs3W2tHkCzd/jF9eQvZ6grpQQkzbg9TWhVzo+eQUtBsDMvOhrA38ndodJ3oTM6+5fj5h+GLM9Abz3KOmh5CiEqG4G4+BtiZvtWE3vSaL9dUYqhnkoymZb8W7bzdWkkGhDS+mXEo9g/ToTMO6UJY2ytVvCfA6pPvnMQ0FsZQciHDSpbjru0hWsj9fRZe2OGO1+Nzg6X8gyAEXjuMGUUiRXkZvDx0HUhkfN+u8Jmm+ZNuldtfnjG6iOOO5I0w/gdmBmBSv+jcUxGXIhJZM2JErUqTarcbOxHC3tBXw+4MN+KHveKc/Fa87V0s/BW0roD3a9jM+ErJMWGuJNvBx5wlhEL5ssWCnrSnSI5MTqXKB/y781Z0+hsa34j02ljkZFYK+NM7Fgw2BVnJ7RLRIXNzbHCw/JmXi8c7BEHGX8Q7iUtKE2JyWVk+0S9MTSLNYsQV6heRDY//kp+RoLdARmSg0vADuwk3WjpZqzKU/tEybFX0t2WIdxoSHPL4WHNlgoZFYfBIdzcOpUc+XLrRuiNC0bKd9gcxODPNKX3KiyNwRKxirP5pEX5P+ZtoGiy2y4su07cXpdtuYR+fQIH+WztVIlESsr4FvnVyyTsL64iXjG4RNSD0K2T+dvv9iQ6OlqNI/4+9qkCnnRAdZC636drpekvRrMujEKrTpX4+gcmTBG6nHt7VH/K1aQni0nQGAZYLMw+CHyejhFLi40eTBrqV8KfR7TddjCKRi9VCkuf7JdNDzx52OZvGIhLa0IOT0ljiuJnpG56BBLkxjMtuHGBqpwBesy/CNDMnK+YJXqYdaaLvCWnWe2JDWfCdE8O2GLvBWnc7JRuMdfY7vsYIVJazJ9ceVGzhxnfIUM4zjQnVYfTEmJk19z9AuJOxE09YEPOBnRNtpCWu6EaX9RsaywAJ85nbz9T/Du4PdW1O1iHgLAU8rjUOp2QfqX87fp2Q1dYNC23S86aqpgXjGuJsUtTTnbbXMy64ubAntHWKKX9ZK6zF4Z9U+yvsOZjmQUfoCdvLGi/lmVNnp7wobO1GTmsdnLvZyPYT3tuCT05G2kG7u2cbSDaIdzK6CJrR5FrKsRBDJwsACxRCI7BHNpGt2jSjEfvODNsSUo3UpXXLjStvYmDMWTpIr4y0GoTPlhs88bTC6XefqOdO5CfPazE71GHuydrYM7R7RN21ftPav5e3aez8KVH4v3sPeh2e3jwZgl2/+yT1xujn0vrJPp0S5TL/K9HBGHAIJZQsvMiET6NP2t06u1yUZFFpQOTOzt8uUFpBKS6SFhshiwRkAD2uAIc/PsuOnQ2c85DYrXdaGoV0L3MqZjVzFxy1IjWGLMW4hSwNbNzfehnIhoBOlBGMhnlUWG4nVtvgeW88xBdrpHP9e8WWHMTK5JJ9OE8ezk2eU1DDs0omsBG8S484jdFytdUfLHxsFvvb4BCzd3R3OWh1vD2p1Atq0YK/geOw9vO/FO9mNlGj1ktNNV2B3vv1y02+0/tZDPfRryUiN9085t02zG7JMIS4DJEjRBHsQry4ZzJSodt4lF6pHNsI27nS1UmvbG2KcnAY/Ln5DS6O21UM7dMjJMFh9207w6JqLRlwk5XLblqhLwWZpifKoZg+FK8fbolGBbxw9oj0fIuhuNIkN0j5Rx106tgCA2wt1euvy9NULaj62kV/mSzrl/tivw6fEOonHjMUi5FHTxn8z8JJNQra97jy6BMeDXfv8c3gvuqE4+B742L/q0GgNIsGpfCFSRzu364bX7/jLqfjHz41lceOylYv5yYuFC2HGZdgJcKfNQ6+FK1pMpMrfSeDIIeIejnYO0L/PnmuceNoOgUrkSe/wq4iNBCxse3q6TzUXvUA4Nu8rt7XY9i2792aIs6/xGCQtCCdOkf8aXDj8opwPoB2pWLnDAh/Ge73ztBEqkrRdi+KHw2RoDjG/KCVHXlgKavtpRDl1je9S5uR19+307NSMBQJAQuoBXLgW9+vbHKITwiw2teS/mOwqzu6G0DOqgsnL1tuVjpxtMCsqhvIP6TnEgxhuZZIzmOx6Ljgn7662Fkve3GDpa5/gDtkne1xJwOUjqnBYwKayYm2P493oQ5B67DWZHpwmRit+AGqVbiAt92T8jv2hW+/ju7QsZNOyvLQK/eLyETiK2KJLK0jU/kSqkRP9iMxdyuvS+DlZt7sOJD3IQGTJbhOaBbHZsvXaEAvTiOGy88/2OEjNURbyC66+oTVaIt54Au8+gysf3aDCbjMZusYzEB1bBLcexbsd5NHSUljJbMJCosf4EzBKsVpBa54cwk2NDNkUE9+mZt4ZricnwxPXbh9HQCUMk3Qnw5TEBMm7D8b4F9qUpPe5muJcpjYun7uXcR2QGMl29Y4IEztQ1zuf5Xe4E3hP975wCZUjtTlwjHiOmD6Dd39UpsOBlzHkRvzC/RiSjPaDz1sDH+ElvUtlZEnI/ifAevPIKrExMkvmHNqT985po7X1L928gtvfDB09SqKGOp9dXGkZvVWTM4RYO7m3m3BBUi1XemI1hXyX6tGO5zgbS/cZISSxdOwewzstXCmGtO8JLWL9KC6iDTr/VMlclk64rDa1ZLTti/AufMZHRCHthTa+Ta0Bx86FPXm/EuozYsqvLk4Lbr+wPhFmYabD6YIB+OLtUM4bO10p+cu55s0jMZy/EGfwHur9m8RlbgI+MOAvlrf7Ibxj142+p8XXAcYxLlhGuyoHm/yPlYhaQbi2ahN4RU7mXfAeXUAMha5pQwmjMShHfMAOx+8ov63e33juAnHG9FBxVm3HJegYlxXzUatN2UFUAKg88aROhdsKl/V0guRXVvAhvFvacsgNGfRqR0IF3sjU4rgBSjUk93NIy0Lk4sImlUx4D7m+Sem7DY72G3oUV1dZswkPFfYnb8y3LONb9EgNLc7/FI2rUS5BmvcCZop8+TPu6mWbRduP/bHTyvulXtGkR/COIEIQAuiWo+mui9SRHJ8B2KhU0fwczhJ2Fhc3zDiAx71Lp4dzlvZYb4arB0s8J0n5kN9Zv2UN3zSeHEBPzzoLMaR7TMUrNagXrmACfJQjncnP4Z1QPBDPsgaxboRYgfbJssvZmmcEGoQ1P+goRpAsG/W16QxTmcU7OKzWE4Mn6uI36yDn8gBByd/UVVLjTXOCHgL3tCtUSzz+dkWJ4aUCCORaZ20ZAStIPIB3LobRxOArSBgXOOgR7KvdFVbMIFr7c+29HmuZ+PF1UyPwfnkbwHvvLUzGdTjOBcTqzrNs8103ttzaZDTy5e55vat0z+o4BA1fuY5L4iVW13TmEbwbFL8JGUL/BlOZ11WCJJk4CCVN+kFPkXFOdjJcCRFE+Cxvg3e6I1aQZ3OF96hDMuc7Aa38to3zZgDGgc645wPM9d72lSTdgPTS/GSKFzrllV90Hu+VPAqklierbYVGI8/mOXnH258N5sfse+HYbfQ2rXM5wLutb6MiUU3cazTO1ulYzz7rar+PJ3p/c/+kS/dfSKjUe3RNvj4tWKMlz2PNcE/jHWVgjvBjZp5+A0dech10/EHZBtcq4rKlqzRXeDfvg3f0DIVt63gr9DzPZ77To77JZa2L9jsdMqtfj3eNnJN7Cu8o2LAAlrX5+I7XpDUReFl+Du6hB0KzzXbtjmfxTvwde1+Je3WGWbt3WJU3c9HkH4X8xUs8dueyevlqSgb+W3oG7yi+MRyYCqkcVmBVsv/OJCl/7vnFsduN8O7sakGXN8N7teEi9m7Nm6vjJGFT/GIAxR4zFqIFl9dGOJxBuVd9Au+w7ty8aAcf76zz6GvVnvyTXH7qWYipoazYKJffkPH+Tkc20W1C7VzwF95aejrH5L/IsO+VfYZwiS+18dYXeV1icgrvsO7NKLnBpXtVFHTdmbh7tT8Tf89yriKo1Sa/DOQS3t9MQzvZYux2EVxeHJx4/XVn//3P86X2nQAYN77SGbxzsXVjCXYgypAnpr57ecUFJoI/Uy1WVuG9bEpahiTfzr7DmMdNQLG+v9hfjP43SXDWQljIbizoegjvlrNrPRBio6udbZYbBTKFmNpPPcC6DsjkAHqTlnh/O8n4kv0v1FJPKfymWR/Jk7ta9EYX+gTeUfM+KluZQaUwufF1Pz5z+bkeOmw9y1WHejy7WAH5RvXyv7U932HOv7/4+l/WIUHD6Ca09c6vkrtEm8WmgPA+3sOi8aSqQYeQbWj6ciXzkVhRCQf/J/rV21Fyewn/qrA6AMs4p7w+yup0LMAUU4rTSdtv9253ah0FS8i7qOeQZPiRnsK3cCjDX/6iOYabFThhr24+WSjtDBs2exfv6H6ddKWAd9d0PnCIxSG7BIoQo4jeztHkiRYvkNMxnmIr39XPDhlK6DRYY40x1lpnXXC9Z6vXkuI6fYrzt9TQGFsfwXuUgrSjCUTOR1+WiTWW8PvVEeZj/SZ+17TqsURT/ySW3XO4aMfvmz7ZsaAafwDkvvoX8u3ckKux60/eKU6s+Ix2QJCrdMuSmmZXmi1GilDUY8F4nJ3Vlub7sfgiKbW3tjfm8jsWw54ljObiw4647j28Q91gjp9VOSjrpNRK0f+hEUbgU0pKw/cYj9PSo7R4ePxvY9yIEH5ullXqjOZXufnxhunB0tscP1+coJ0L73CuqZGpeUGMQmHtDwX7BiGUXKoaO1oibP9i+Q1irXsjDg+8+paq2EZhTGwWv5gW8nyh67U/L2axeNVoOtYrf2vEoj66hGtDI9q1DPNFrN+1dwq2MIYegW8mpj0vXsDT0e2Ah3Cg7ot6Xj5Y85Np6U90NBzNHkzrjN+XYpyIQlraD1gUtiP4J+daS2eFN6y+d4R3u03t3cE7aoCXbSdQIL78U0e98BdvNAfSMxANlCwcBknodg/86KSihTt3g8w3nx5MnIxbriVPN7Yt1/50PBvt+WiPI9BTx/+dh3GmVWvaqp53gbAwmXgqI1GbzO41k5u5XNOCWr9iet57UzygqWVw8MfTHwyllXWZLiim+bp2N6mwPsY9pcOc/se2Rl0ZiLFlj40f7J/Vqi0r+ge/gMYsncDw7i3Ht4j2HqNWJKGdiX6uxw9a7v1ifmVT6OonUVK5/dj7JQSzVRob7oZmVgTYDjIU05n2SLon7t330TwrfvATz6U+4KLV6ZRnt9OklJUsctKL16rqKUz9v6HvP+Rp55XJbVa21MXjrQs/jCHS3zcu6jr9WdtrSxM7i4uFj5/BQE2eYWRK6EInAFiDtBBBFVjRdg8nZJND0NumsWO8uyuFYpSbJa9AS7AMJS/HpqSL1YZVxz9Rii2PbstVjqvfNoYCntqpcVhYGN9Y7Wgz8A6Y08Z6YHmbHnv/f+C7BLMdiGB5ZZWeBeV60TMkd1xhM9u7KadlOTHccQOdX7M9boZZOtnny6AzNfe8LfFx12i2spvYvrWksvi0+Wz3PnBhElgPr+y8/pGzzPek3DxNCzpMaK3vlzIwu3h3ZN/jw/Z98wY3mOw1xKsb4oF0zZu6bovOYOsDxNsq6