Губернатор. Адам Пшехшта

кашлем. «Что бы ни случилось, я буду отомщен, – подумал он. – Глобачёв может быть доверенным лицом императора, но, если он попадется тетке, его жизнь превратится в одну сплошную полосу невезения. Тем более что в глазах российской аристократии жандарм действительно был выскочкой: его дед получил дворянство. А Мария Павловна в искусстве тонкой манипуляции не имеет себе равных».

      – Что ж, я вынужден откланяться. – Он тяжело вздохнул. – До дворца неблизкий путь.

      Княгиня жестом приказала ему наклониться и неожиданно погладила его по щеке.

      – Не волнуйся, – сказала она. – Если что, я возьму твое ведерко и сравняю счет.

      Генерал встал на колени и положил голову тетке на колени, словно ему снова было четыре года.

      – Знаю, – тихо ответил он.

      Однажды в парке к нему прицепился старший мальчик, за которым никто не присматривал. Видя, как хулиган обсыпает ее внука песком, Мария Павловна молча зашла в песочницу и высыпала полное ведерко просто на голову мальчишки.

      1

      Чолнт и кугел – традиционные еврейские блюда.

      2

      Ja, natürlich (нем.) – Да, конечно.

      3

      Pour le Mérite (фр. «За заслуги») – военная награда Пруссии до конца Первой мировой войны. Изначально им награждались как за военные, так и за гражданские заслуги. Неофициальное название «Голубой Макс».

      4

      Vaterland (нем.) – Отечество.

      5

      ПСП – Польская социалистическая партия.

      6

      Матильда Феликсовна Кшесинская – прима-балерина Мариинского театра, известна своими отношениями с членами императорской семьи.

      7

      Je ne sais pas, sire (фр.) – Не знаю, сир.