Скандинавский бестиарий. Ингела Корсель

ночной ворон.

      Оборотни – Люди, способные принимать другое обличье, например, мара и волк-оборотень.

      Властители – Существа, которые властвуют над определенной областью, например, церковный грим, лесная нимфа, ветте, виттры, нимфа рудника, духи источника, хранитель мельницы, корабельные духи, томте.

      Чудовища – Существа-монстры, которые что-нибудь охраняют: линдурм, дракон, пучеглазая свинья, кракен.

      Духи-добытчики — Существа, которые что-либо воруют, обогащая своего хозяина: бьера и спиритус.

      Другая нечисть – Нэк, тролли, великаны, эльфы.

      Призраки

      Категория:

      Духи смерти, существа-одиночки.

      Степень опасности:

      Чаще всего неопасны, но иногда агрессивны.

      Пол:

      Бывают и женского, и мужского пола.

      Описание:

      ✦ Духи умерших людей, которые являются в виде привидений. Чтобы упокоиться с миром, им обязательно нужно что-то сделать.

      ✦ Являются в месте, которое что-то значит для покойного.

      Признаки:

      ✦ Необъяснимые звуки, например, постукивание и шепот.

      ✦ Ощущение, что рядом кто-то стоит, но его не видно.

      ✦ На руках и затылке приподнимаются волосы.

      ✦ Внезапное падение температуры.

      Защита:

      ✦ Обращаться с умирающими и умершими в соответствии с определенными ритуалами.

      ✦ Спокойно спросить призрака, что ему нужно для упокоения.

      ✦ Носить на себе что-нибудь из стали.

      Другие названия:

      Привидение, фантом, дух, гаст.

      Функция:

      Напоминают о том, что нужно жить праведно и относиться к умирающим и умершим с уважением.

      Предание о тесном гробе

      Эту историю я услышала, когда ездила по школам Лапландии, представляя свои книги. В одной из школ работал учитель труда, который рассказал мне о жившем когда-то давно в городке Елливаре столяре. Тот был мрачным и злым человеком. Однажды ему поручили смастерить гроб для только что умершей старой женщины. Покойница всю жизнь ходила с палкой, поскольку одна нога у нее была кривой, а колено очень выпирало.

      Когда столяр положил покойницу в гроб, он заметил, что тот маловат. Кривая нога и колено торчали так, что не удавалось закрыть крышку. Столяр разразился массой ругательств, называя покойницу разными словами, которые не следует произносить вслух. Под конец он надавил на крышку с такой силой, что колено хрустнуло, и поспешно заколотил гроб гвоздями.

      Возвращаясь вечером домой, столяр услышал позади себя скрипящий звук. Однако каждый раз, как он оборачивался, ничего видно не было. Довольно скоро столяр понял, что его преследует призрак покойной. Скрип раздавался от упиравшейся в снег палки. В конце концов столяр остановился и злобно прокричал: «Пошла прочь, покойница!»