Весна умирает осенью. Вера Арье

переодеться перед выходом на пляж.

      3

      Pourquoi pas? – Почему бы нет? (фр.)

      4

      Конструкция из деревянных балок, которые служат каркасом здания.

      5

      Кинолента французского режиссера Клода Лелуша, снятая в Довиле и вышедшая на экраны в 1966 году. Фильм получил десятки международных наград и премий.

      6

      Департамент нормандского региона, в котором находится город Довиль. Там же производят одноименный яблочный бренди.

      7

      Конные состязания по преодолению препятствий (фр.).

      8

      «Улей» – парижская творческая резиденция, построенная Альфредом Буше в 1900 г. Она состояла из 140 студий, в которых обитали начинающие литераторы и художники. (фр.).

      9

      Известная художница и дизайнер, эмигрировавшая во Францию из Одессы в 1905 году.

      10

      Слабейший участник игры (англ.).

      11

      Здесь традиционный жокейский пиджачок.

      12

      «Гран-при Триумфальной арки» – самые престижные скачки Франции.

      13

      Должностное процессуальное лицо во французской правовой системе.