Мессалина. Рафаэлло Джованьоли

в антийский флот Антония.

      33

      Гемонии (гемонская лестница, «лестница рыданий») – лестница, высеченная в скалистом склоне Капитолийского холма, по которой крюками стаскивали в Тибр тела казненных.

      34

      Квестор – римский сановник, помощник консула; первоначально – судебный следователь, затем – лицо, ведавшее финансами государства.

      35

      Луций Корнелий Сулла (138–78 гг. до н. э.) – древнеримский государственный деятель и военачальник, диктатор, консул 88 и 80 гг. до н. э., император, организатор кровавых проскрипций и реформатор государственного устройства. Стал первым римлянином, который захватил Вечный город силой, причем дважды. Остался в памяти потомков как жестокий тиран, добровольно отказавшийся от неограниченной власти. – Примеч. ред.

      36

      Разгром римлян в Каннах – имеется в виду гибель 70-тысячной римской армии в 216 г. до н. э., окруженной и уничтоженной Ганнибалом.

      37

      Атрий – закрытый внутренний двор в середине римского жилища, куда выходили остальные помещения. В центре находился бассейн, над ним – отверстие для стока дождевой воды.

      38

      Таблий – в богатых римских домах: гостиная, комната официальных приемов.

      39

      Чиполлино – разновидность мрамора с прожилками, ценившаяся в Древнем Риме.

      40

      Антиох из Тира – царь государства, находившегося на территории современного Ливана.

      41

      Эреб – в греческой мифологии: божество, персонификация мрака, сын Хаоса и брат Ночи.

      42

      Домиция Лепида – тетка Нерона, мать Мессалины, казненная в 54 г. Поппея Сабина – вторая жена Нерона (до этого дважды была замужем), убитая им, но посмертно обожествленная. Лоллия Паулина – внучка Марка Лоллия, третья жена Калигулы; при Клавдии была убита из-за происков Агриппины. Элия Петина – вторая жена Клавдия. Юния Кальвина – праправнучка Августа, была замужем за суффектом Вителлием, развелась с ним и вела свободный образ жизни, обвинялась в кровосмесительной связи со своим братом Силаном. Пираллида и Летиция – римские гетеры.

      43

      Агриппа – царь Иудеи, сын Ирода Великого, разделивший власть со своим братом Иродом.

      44

      Парфяне – иранское племя. В период расцвета занимали территорию от Междуречья до Инда и были соперниками римлян на востоке.

      45

      Триклиний – столовая в доме богатого римлянина, в которой находился стол с тремя примыкающими к нему ложами.

      46

      Краснобородка – рыба, часто встречающаяся в южных морях, но редко достигающая большой величины, поэтому за крупных краснобородок римские гастрономы платили огромные деньги. Краснобородок подавали на стол в морской воде, чтобы они, умирая, переливались пурпурным цветом на глазах у пирующих.

      47

      Кравчий – придворный чин во многих странах: следил за сервировкой стола и за своевременной подачей блюд.

      48

  &n