Нэнси Клэнси. Тайна серебряного ключика. Джейн О'Коннор

Клэнси: А где вы родились? В США? Или вы иммигрантка?

      Миссис Девайн: Да нет, я родилась прямо в нашем городе! Вот только городом его тогда назвать было трудно. Кругом были сплошные поля.

      Бри Джеймс: А появились ли тогда какие-нибудь замечательные изобретения вроде фотоаппарата «полароид»?

      Миссис Девайн: Ещё бы! Телевидение. В первое время экранчики были совсем крошечными, и необходимы были антенны – мы их называли «кроличьи уши», – потому что без них изображение расплывалось. И было оно чёрно-белым.

      Нэнси Клэнси: А у вас была любимая передача?

      Миссис Девайн: Это простой вопрос: «Я люблю Люси». Я ходила её смотреть к лучшей подруге, потому что у них телевизор появился намного раньше, чем у нас. Люси была взрослой женщиной, но они с подружкой Этель вечно попадали в передряги! Мы с подругой им очень завидовали, потому что с нами никогда не случалось ничего невероятного.

      Нэнси Клэнси: А кто был вашей лучшей подругой?

      Миссис Девайн: Её звали Крошей. При этом она не была маленького росточка. Наоборот, очень высокой для своих лет. Просто её так прозвали, а полное её имя было Кристина.

      Бри Джеймс: Раз Нэнси задала два вопроса подряд, то теперь и я задам. А как вы развлекались? Ну, кроме телевизора. И что тогда было в моде?

      Миссис Девайн: Ну, развлекались мы почти так же, как и вы теперь. Катались на велосипедах, играли в настольные игры вроде «Монополии». И перечитали все книжки про Нэнси Дрю.

      Бри Джеймс: А про моду?

      Миссис Девайн: Тогда в моде были конструкторы из пластмассовых «ёжиков». Я с ними очень ловко обращалась. Собирала самые разные украшения – мы их называли «Змейка в траве» или «Задом наперёд». А ещё были популярны пластмассовые пружинки – «слинки». Мы с Крошей устраивали соревнования: чья слинки быстрее упадёт с лестницы.

      Нэнси Клэнси: А как вы тогда одевались?

      Миссис Девайн: Девочки в основном носили юбки. Самыми модными были солнце-клёш. Брюки надевали редко, и это не были джинсы. Джинсы тогда носили только мальчики, они были из грубой прочной ткани. Я принесла старый альбом, можете посмотреть, как выглядели дети в пятидесятые.

      Нэнси Клэнси: На этом наше интервью закончено. Благодарим вас, миссис Девайн. Вы сообщили нам множество интересных подробностей о давно минувших днях.

      Глава 3

      Утраченная подруга

      А Кроша недалеко живёт? Вы и теперь часто видитесь? – спросила Нэнси, прежде чем откусить кусочек от шоколадного вафельного печенья.

      Интервью закончилось, в «клубе» начали подавать прохладительные напитки.

      Миссис Девайн покачала головой:

      – К сожалению, мы уже давно потеряли друг друга из вида. Когда ей было лет двенадцать, они куда-то переехали. Мы пытались переписываться, но поскольку перестали быть соседками и учиться в одной школе, словом… – Миссис Девайн пожала плечами. – Всё уже было иначе.

      Бри пила из чашки лимонад розового цвета. Тут она поперхнулась и выпалила:

      – Это