Die leise Erweckung. Theo Volland

      

      Theo Volland (Hrsg.)

      DIE LEISE ERWECKUNG

      Wie Gott die Flüchtlinge

      in unserem Land berührt

      SCM Hänssler ist ein Imprint der SCM Verlagsgruppe, die zur Stiftung Christliche Medien gehört, einer gemeinnützigen Stiftung, die sich für die Förderung und Verbreitung christlicher Bücher, Zeitschriften, Filme und Musik einsetzt.

      Hinweis:

      Die Namen aller Einwanderer, Flüchtlinge und Migranten in diesem Buch, alle ihre Herkunftsorte und derzeitigen Wohnorte sowie manche Elemente ihrer Geschichten haben wir bewusst verändert, um ihre Sicherheit und Anonymität zu gewährleisten. Auch manche der Autorennamen sind nur Pseudonyme für reale Personen, die nicht genannt werden wollten. Etwaige Ähnlichkeiten mit Ihnen bekannten Menschen und deren Erlebnissen sind rein zufällig.

      ISBN 978-3-7751-7407-7 (E-Book)

      ISBN 978-3-7751-5836-7 (lieferbare Buchausgabe)

      © 2018 SCM Hänssler in der SCM Verlagsgruppe GmbH

      Max-Eyth-Straße 41 · 71088 Holzgerlingen

      Internet: www.scm-haenssler.de; E-Mail: [email protected]

      Daniel Böcking, Ein bisschen Glauben gibt es nicht, © 2016, Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH.

      Soweit nicht anders angegeben, sind die Bibelverse folgender Ausgabe entnommen:

      Neues Leben. Die Bibel, © der deutschen Ausgabe 2002 und 2006 SCM

      R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH Witten/Holzgerlingen.

      Weiter wurde verwendet:

      Lutherbibel, revidierter Text 1984, durchgesehene Ausgabe in neuer Rechtschreibung, © 1999 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.

      (S. 176–177; Luther)

      Umschlaggestaltung: Andreas Sonnenhüter // www.sonnhueter.com

      Titelbild: © DMG-Archiv

      Abbildungen im Innenteil: © DMG interpersonal e. V.

      Satz: typoscript GmbH, Walddorfhäslach

      Dieses Buch widme ich allen, die offen auf Flüchtlinge

       und Migranten zugehen, bei deren Integration helfen

      und ihre neuen Nachbarn aus anderen Völkern und Kulturen

      zu sich einladen. Solche Menschen haben dieses Buch geschrieben.

      Ohne euch wäre unser Land in vielerlei Hinsicht ärmer.

      I’ve got no roots, but my home was never on the ground

      Ich habe keine Wurzeln, mein Zuhause war niemals

      unten auf der Erde

      Alice Merton

      ~

      Aber unsere Heimat ist der Himmel,

      wo Jesus Christus, der Herr, lebt.

      Philipper 3,20

      Inhalt

Über den Autor

Vorwort

Teil 1: Sich einlassen

Alles auf Anfang

Das Weihnachtsbaby

Das Camp, die Kinder und ich

Jesus kennt ihre Namen

Ein ganz normaler Tag

Hassan lebt!

Wie entwurzelte Bäume

Tamim will wissen, wer Jesus ist

Malkurs mit Ana

Gott segnet

Teil 2: Von Gott berührt

»Warum redet der Pfarrer nie über seinen Glauben?«

       Es werde Licht

       »Dass jemand an mich denkt«

       Mitten im Alltag

       Einsamkeit, Frust – und neue Hoffnung

       Das Café International

       »Endlich kann ich wissen, was mein Gott sagt!«

       Erntezeit

       Unё jam njё bijё – Albanisch für Anfänger!

       Im Kirchenasyl

       Teil 3: Lebenswende

       Eine Taufe, irgendwo auf dem Land

       Regeln, Regeln, Regeln

       Frieden mit Gott

       »Ich betete für Essen …«

       Die leise Erweckung

       Drei Tage im Kofferraum

       Meine Erlösung

       Die Imbissbude

       Ausnahmezustand

       Die Heldenhafte und die Geheimnisvolle

       Teil 4: Ankommen

       So klingt Gottes Stimme

       Als die Angst endete

       Die lange Reise der Iranerin

       Der Traum der fernen Heimat

       Ein Zeichen

       Ein Jahr mit Sara

       Unmögliches wird möglich

       Und niemand glaubte ihnen

       Nouruz, der neue Tag

       Hoffnung