Тайная жизнь, или Дневник моей матери. Диана Чемберлен

в кузов грузовичка, они устроились под тенью вяза. Даже отсюда Иден могла слышать журчание воды в реке и поскрипывание навесного моста, соединявшего ее берега. В детстве она часто играла на этом мосту. Кэсси бы тут, пожалуй, тоже понравилось.

      Бен вручил Иден банку пива из кулера и сэндвич. Внутри Иден обнаружила два оранжевых ломтика американского сыра и лук. Все это было сдобрено кетчупом и майонезом. Она в замешательстве нахмурилась.

      – Что, кетчуп смущает? – спросил ее Бен.

      – Ну да, немножко непривычно.

      Он передал ей простой кусок хлеба из собственного сэндвича.

      – Как насчет музыки?

      Бен включил плеер, который по-прежнему висел у него на поясе. Музыка была быстрой и ритмичной. Кто-то пел по-французски. Иден вопросительно глянула на Бена.

      – Зайдеко.

      – Весьма любопытно.

      – Веселенькая такая музыка. О чем поют, не знаю, но мне это даже нравится. А как насчет вас? Вы же не говорите по-французски? – Он с видимым облегчением отнесся к тому, что Иден отрицательно покачала головой. – Хорошо. Я бы здорово расстроился, если бы узнал, о чем тут на самом деле говорится. А так я могу придумывать, что угодно. Подгонять под собственное настроение.

      Иден улыбнулась в ответ. Неужели еще пару часов назад она считала, что смущает его?

      Бен откинулся на спинку кузова.

      – В детстве я прочел почти все, что написала ваша мать. Мне нравились ее книги – в них было полно приключений.

      – Боюсь, все эти приключения происходили только в ее воображении.

      – Я пытался прочесть одну из ее историй своей дочери, но та решительно предпочитает фильмы. Что вы хотите? Современный ребенок. Кстати, большая ваша поклонница.

      Выходит, женат. Иден и сама не знала, расстроило это ее или порадовало.

      – Я сказал ей, что практически знаком с вами.

      – Теперь можете сказать, что и правда знакомы. С радостью повидаюсь с ней, если, конечно, вы не против.

      – Мы сейчас нечасто видимся. Она живет с моей женой.

      – Понятно. А где живет ваша жена?

      – В Аннаполисе. – Он вытянул ноги. – Ваша дочь примерно того же возраста, что и моя. Кэсси, так ведь?

      – Это вам Лу с Кайлом рассказали?

      – Да все знают, кто такая Кэсси. Включая историю о том, как долго вы пытались забеременеть, а потом еще пролежали три месяца на сохранении.

      Иден нахмурилась. Уэйн как-то сказал ей, что его тошнит при мысли о том, что люди узнают самые интимные подробности их личной жизни, стоя в очереди за колбасой.

      – Вас не смущает эта чрезмерная публичность? – поинтересовался Бен.

      – Порой весьма смущает.

      После «Сердца зимы» ее лицо красовалось едва ли не на всех журналах. Иден это даже нравилось – но только до тех пор, пока не ушел Уэйн. После этого ей захотелось раз и навсегда закрыться от назойливого внимания публики.

      – Вы уже что-нибудь решили с этим сценарием?

      – Сначала нужно провести полноценное исследование. Я собиралась помучить расспросами