Теория относительности с точки зрения путешественника во времени. Николь Валентайн

и твоей матери, даже твой отец про него не догадывается.

      – И она сделала это для меня?

      Бабуля неловко поёжилась и снова отвела глаза.

      – Портал – страховочный пункт, который твоя мама создала несколько лет тому назад. На случай, если вдруг заблудится. Быстрый доступ или же прямая линия связи с ней.

      – То есть она сделала его для тебя?

      – Нет. Не для меня.

      Бабушка повернулась к окну, за которым высился Дорсетский пик.

      – Но тогда для кого же она…

      Мальчик оборвал себя, не договорив. Мама создала портал для Фейт! Для своей единственной дочери, очередной Путешественницы во времени…

      Когда бабушка снова заговорила, в её голосе прозвучала горечь человека, вынужденного до поры до времени скрывать мрачную правду.

      – Мы надеемся, что у тебя может получиться. Шанс ничтожный, но он всё-таки есть.

      – У меня? По-твоему, я могу попытаться разыскать маму, не зная, где она находится?

      – Даже не зная, в каком времени она находится, – уточнила бабушка.

      – Но почему я? Ты пользовалась деревом, ба?

      – Думаю, я предпринимала попытки. Возможно, ещё попробую. Финн… я не имею ни малейшего представления о том, что именно делали твоя мать и Будущая Я, но полагаю, что у них ничего не получилось. Иначе сейчас меня бы здесь не было. А теперь дело за тобой.

      Наверное, нужно позвонить доктору и попросить отвезти бабулю в больницу в Ратленде. Это был бы по-настоящему зрелый, ответственный поступок. Но нелепая мысль о том, что он, никчёмный и оставшийся в одиночестве Финн, может как-то вернуть маму, побуждала его продолжать расспросы.

      – А если и у меня не получится? Что тогда?

      – Нам не стоит такое обсуждать.

      – Нет, стоит! Скажи.

      – Что ж… ничего не произойдёт, и для тебя это будет просто старое дерево.

      – Или?.. Ба, ответь! Я ведь вижу, ты что-то скрываешь! Я всегда чувствую, когда ты так делаешь.

      Она уставилась на подлокотник дивана.

      – Ты можешь застрять где-нибудь… или навсегда пропасть.

      Финн взял её за руки, заставил посмотреть ему в глаза.

      – Объясни мне, бабушка!

      – Ты можешь исчезнуть, полностью распасться на клеточном уровне… умереть.

      – Какое-то безумие! И ты хочешь, чтобы я тоже рисковал?

      Он осёкся, напомнив себе, что всё, что она сказала, вообще чепуха. Притом нереальная.

      – У нас есть только ты, Финн. Ты – наша последняя надежда. Наверное, многое не укладывается у тебя в голове, но поверь, мы должны попробовать! Вы с Фейт – близнецы. Раньше в нашей семье никогда не рождались близнецы. Кто знает, вдруг тебе что-то передалось в утробе матери!

      Ему очень хотелось возразить, что он и Фейт были разнояйцевыми близнецами, иначе говоря, генетически схожими не больше, чем самые обычные братья и сёстры. Но он быстро понял всю абсурдность привлечения науки в их безумный разговор.

      Бабуля кивнула на окно:

      – Портал находится на вершине Дорсетского пика.