Незнакомец под луной. Джуд Деверо

дверь.

      – Карла, проснись, пожалуйста. Мне нужно, чтобы ты закончила сегодня пару колец.

      – Ким, сегодня воскресенье, не забыла? Я была на свадьбе до полуночи. И слишком много выпила.

      – Я тоже. Но кольца необходимо закончить сегодня. Завтра еще одна свадьба.

      – Но ты сама собиралась их сделать…

      – Знаю. Я отвратительный ленивый босс, но у меня обстоятельства. Срочное дело. Так что придется тебе прийти в мастерскую и все докончить. Они отлиты. Нужно только пройтись по ним наждачкой и отшлифовать.

      – На это уйдут часы, – простонала Карла, – а сегодня воскресенье!

      – Полуторная оплата за сверхурочную работу.

      Карла молчала.

      – Ладно. Двойная оплата. Но они должны быть готовы сегодня.

      – Так и быть. Но мне нужен выходной в пятницу восемнадцатого. И двойная оплата за сегодняшний день.

      Ким злобно уставилась на телефон. О, как она раньше мечтала стать боссом, сама устанавливать часы работы и заставлять служащих подчиняться ее приказам!

      – Договорились, – вздохнула она. – Ты знаешь, где лежит ключ от гаража, так что приезжай и все сделай.

      – У тебя решающее свидание? – оживилась Карла. – Дэйв собирается задать главный вопрос? Ты уже придумала кольцо для себя?

      Но Ким не собиралась рассказывать Карле о Трэвисе.

      – Мне нужно идти. И напомни заказать завтра побольше румян[2].

      – Для твоего лица или украшений?

      Ким поморщилась. Юмор Карлы часто шокировал людей.

      – Увидимся завтра, – бросила она, повесила трубку и вышла в гостиную. Трэвис сидел в большом голубом кресле с полагавшимся к нему пуфиком и читал воскресную газету. Кресло выбирала Джесса.

      – Для мужчины в твоей жизни, – сказала она.

      – Которого? – саркастически усмехнулась Ким.

      – Того, кто однажды появится и станет для тебя единственным.

      – Как Трис на вечеринке по случаю приезда Рида домой?

      – Да, – мечтательно выдохнула Джесса, и Ким втайне обрадовалась, что увела разговор от себя и своей будущей судьбы.

      Ким тихо села на диван и взяла воскресный журнал.

      – Готова? – спросил он, не поднимая глаз.

      – В любое время, – ответила она, но уходить не спешила. Обычно в воскресное утро она летала по комнате, одеваясь, чтобы идти в церковь, отвечая на телефонный звонок матери и думая о работе, которую нужно сделать на этой неделе. Днем наступало затишье. Раньше ее парни, те, у которых была нормальная работа, приезжали в гости, но Дэйв по уикэндам был неизменно занят, так что она оставалась в одиночестве.

      – Выглядишь так, будто оказалась в сотне миль отсюда, – заметил Трэвис.

      Она улыбнулась:

      – Просто думала о том, что обычно по воскресеньям работаю.

      – Что-то не очень весело звучит, – покачал головой Трэвис. – Какое же это развлечение?

      Он повторял ее слова, сказанные очень давно.

      – Могу удостоверить, что никакое это не развлечение, –

2

Rouge – этим словом обозначаются как румяна, так и красный полировальный порошок.