Таинственная незнакомка. Элль Джеймс

позвонил и рассказал, что случилось, – ответила Грейс. – Так и знала, что мне нужно было поехать с вами!

      Чарли покачала головой:

      – Со мной ничего не случилось. Помимо обычного подкрепления, я получила помощь от моей новой знакомой Джейн. – Она повернулась к Джейн: – Джейн Доу, позвольте представить вам мою личную помощницу Грейс Лоренс. Грейс, это Джейн. По крайней мере, мы будем так ее называть, пока не узнаем, кто она такая.

      Грейс пожала Джейн руку и тут же, хмурясь, повернулась к Деклану.

      – Потом объясню, – ответил Деклан. – А сейчас пошли в дом. На балу нам не представилась возможность поесть. Я так проголодался, что могу съесть быка.

      Грейс посторонилась, пропуская Чарли. Чарли первая вошла в дом и сразу же направилась в большую современную кухню.

      – Карл! – крикнула она, озираясь по сторонам.

      Из огромной кладовой вышел приземистый здоровяк в белом халате. В руках он держал коробку с чаем.

      – Да, мэм.

      – На твоей кухне собралась целая толпа голодных людей. Что у тебя есть?

      Карл широко улыбнулся:

      – Как раз собираюсь достать окорок из духовки. Я планировал приготовить на завтрак яичницу с ветчиной, но можно съесть все и сейчас. Дайте мне несколько минут, я сварю на пару овощи и нарежу багеты для бутербродов.

      Примечания

      1

      Абайя – традиционное арабское женское платье до пят с длинными рукавами. (Примеч. ред.)

      2

      Никаб – мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо, с прорезью для глаз. (Примеч. ред.)

      3

      Условное обозначение лица женского пола, чье имя неизвестно или не оглашается по каким-либо причинам. (Здесь и далее примеч. пер.)