Красная страна. Джо Аберкромби

все руки были в надписях. – Коска вздохнул. – Иногда люди совершают необдуманные поступки, которые, по трезвому размышлению, оказываются весьма вредными для них.

      Суорбрек приподнял бровь, послюнявил карандаш и записал мудрую мысль в книжку. Из-за закрытой двери послышался приглушенный крик. Следом еще один. Они очень мешали сосредоточиться. Конечно, этот человек виновен, но, представляя себя на месте лавочника, Суорбрек чувствовал себя весьма неуютно. Он видел вокруг себя привычный грабеж, небрежное разрушение, случайное насилие… Поискав, обо что бы вытереть вспотевшие ладони, он закончил тем, что использовал вместо платка рубашку. Все его манеры куда-то очень быстро улетучивались.

      – Я ждал, что все это будет несколько более…

      – Величественным? – спросил Темпл. Законник глядел на лавку с выражением самого глубокого отвращения.

      – Слава на войне столь же редко попадается, как золотые самородки в земле! – воскликнул Коска. – Или верные женщины, коль на то пошло! Можете использовать фразу.

      – Э-э-э… – Суорбрек покрутил карандаш в пальцах.

      – Эх, нужно было вас пригласить поучаствовать со мной в обороне Дагоски! Вот там славы хватило бы на тысячу историй! – Старик схватил писателя за плечо, а вторую простер перед собой, будто вел в бой легионы в позолоченных доспехах, а не толпу разбойников, обчищающих дома. – Бесчисленные гурки шли на нас! А мы бесстрашно бросили им вызов с зубчатых крепостных стен! И тогда по приказу…

      – Генерал Коска! – Берми, спешивший перебежать улицу, отшатнулся от пары лошадей, которые протащили сорванную с петель дверь, а потом пошел дальше, разгоняя клубы пыли шляпой. – У нас беда. Какой-то ублюдок-северянин захватил Димбика, уложил его…

      – Постой! – нахмурился Коска. – Какой-то ублюдок-северянин?

      – Ну, да.

      – Ублюдок один?

      Стириец пригладил разлохматившиеся золотистые волосы и водрузил шляпу обратно.

      – Он здоровенный.

      – Сколько людей у Димбика?

      Пока Берми соображал, ответил Балагур:

      – В подразделении Димбика сто восемнадцать человек.

      Берми развел руками, как бы снимая с себя всяческую ответственность.

      – Если мы сделаем хоть что-то, он убьет капитана. Он приказал привести самого главного.

      Старик сжал пальцами морщинистую переносицу.

      – И где этот похититель-горец? Давай поговорим с ним, а то перебьет всю Роту, того и гляди.

      – Вон там.

      Коска окинул взглядом вывеску над входом.

      – «Мясной дом Стапфера»… Не самое лучшее название для борделя.

      – По-моему, это постоялый двор.

      – Для него название подходит еще меньше.

      Горестно вздохнув, генерал переступил порог, позвякивая шпорами.

      Глазам Суорбрека потребовалось какое-то время, чтобы привыкнуть к полумраку. Солнечные лучи пробивались через щели между неплотно пригнанными досками. На полу лежали перевернутый стол и два стула. Несколько наемников