Убийцы смерти. Джеймс Роллинс

В люк на крыша.

      Уже приняв решение, Такер поставил ногу на нижнюю ступеньку.

      Похлопав Кейна по спине, он приказал:

      – ВВЕРХ!

      Отступив на шаг назад, Кейн запрыгнул Такеру на плечо. Вдвоем они поднялись по лестнице и проползли по цистерне к люку.

      Федор направился к воротам ангара, предупредив:

      – Тихо. Я вернусь.

      Такер быстро откинул защелку, распахнул крышку и заглянул внутрь. Похоже, там было сухо.

      «По крайней мере мне не придется стоять по пояс в бензине».

      Он указал вниз, и Кейн прыгнул в люк, бесшумно опустившись на лапы. Такер последовал за ним, не так ловко. Затем ему пришлось повозиться, чтобы закрыть крышку. Его ботинки с гулким стуком ударились о дно цистерны. Поморщившись, Такер застыл неподвижно, но шум подъехавшей армейской машины перекрыл этот звук.

      Оказавшись в кромешной темноте, Уэйн достал пистолет. Нос и глаза у него уже щипало от паров бензина. Но также он ощутил запах бананов, что не поддавалось никакому объяснению. Такер передвинул ногу, чтобы было удобнее стоять, но наткнулся на что-то деревянное.

      «Это еще что за чертовщина?..»

      Достав крошечный фонарик, он зажег свет и, поводив тонким лучиком, обнаружил, что нижняя половина цистерны заполнена аккуратно сложенными коробками и ящиками, подписанными на русском, а также на других языках, самых разных. На одной коробке был нарисован большой красный крест. Медицинское оборудование. На коробке лежала гроздь бананов.

      Вот он, контрабандный товар отца Дмитрия и Федора.

      Похоже, теперь и он, Такер, также стал частью груза.

      Снаружи донеслись приглушенные голоса людей, говоривших по-русски, затем они приблизились. Выключив фонарик, Такер обеими руками стиснул пистолет. Похоже, разгорался какой-то спор. Такер узнал голос Федора, распаленный, гневный. Наконец голоса удалились, превратившись в неразборчивый шум.

      Еще минут через десять громко заворчал оживший двигатель, зашуршали по мокрому асфальту шины, и все затихло. И тут же по лестнице затопали ноги и распахнулся люк.

      Такер поднял пистолет вверх.

      – Не стрелять, пожалуйста, – с укором произнес Федор. – Теперь безопасно.

      Сноски

      1

      Англичане (африкаанс).

      2

      Пер. Е. Бируковой.

      3

      Здесь и далее: редактор не несет ответственности за отображение авторами российской действительности.

      4

      «Морские котики» – подразделения сил