Книга судьбы. Паринуш Сание

Они считают, что для девочки достаточно и трех лет в средней школе.

      Госпожа Бахрами нахмурилась, покачала головой и ушла в учительскую. Оттуда она вернулась вместе с директрисой. Директриса взяла мой табель и сказала:

      – Садеги, скажи отцу, чтобы он завтра зашел в школу. Я хочу с ним поговорить. И скажи ему, что, пока он не придет, я не отдам твой табель. Не забудь!

      Вечером я сказала отцу, что его вызывает директор школы. Он удивился и спросил:

      – Что ты натворила?

      – Ничего, клянусь!

      Он обернулся к матери и сказал:

      – Женщина, сходи в школу и узнай, чего они хотят.

      – Нет, отец, так не годится, – вмешалась я. – Они сказали, чтобы пришел именно ты.

      – Как это так? Чтобы я зашел в школу, где учатся девочки?

      – Почему бы и нет? Все отцы приходят. Она сказала, пока ты не придешь, мне не отдадут табель.

      Отец свел брови и сильно нахмурился. Я налила ему чай и попыталась приласкаться:

      – Отец, не болит ли у тебя голова? Может быть, тебе таблеток принести? – Я подоткнула ему за спину подушку и подала стакан воды, и в конце концов он согласился наутро пойти со мной в школу.

      Когда мы вошли в кабинет директрисы, она встала из-за стола, тепло приветствовала отца и усадила его рядом с собой.

      – Поздравляю вас с такой дочерью, – сказала она. – Девочка очень способная, прекрасно учится и к тому же хорошо воспитана.

      Стоя у двери, я опустила глаза, но невольно улыбнулась. Директриса обернулась ко мне и сказала:

      – Дорогая Масумэ, подожди, пожалуйста, за дверью. Я хочу поговорить с господином Садеги.

      Не знаю, как она с ним говорила, но отец вышел, весь раскрасневшийся, глаза его искрились, на меня он поглядел с гордостью и любовью и сказал:

      – Пойдем прямо сейчас в канцелярию и запишем тебя на следующий год. Некогда мне по два раза в школу ходить.

      Я чуть в обморок не упала от радости. Шла следом за отцом и повторяла:

      – Спасибо, отец! Я тебя так люблю! Я буду лучшей в классе, обещаю! Все буду делать, как ты велишь. Да позволит мне Аллах стать жертвой за тебя!

      Он рассмеялся и сказал:

      – Довольно! Жаль, что твоим ленивым братьям не досталось ни капельки такого прилежания!

      Парванэ ждала нас у дверей школы. Она так волновалась, что почти не уснула той ночью. Жестами, знаками она спросила меня, что произошло. Я состроила грустную мину, покачала головой, пожала плечами. Слезы у нее уже были наготове – так и хлынули. Я подбежала к подруге, обняла ее и сказала:

      – Нет-нет! Я пошутила. Все в порядке. Меня записали на следующий год.

      Мы выскочили в школьный двор, прыгали, смеялись, как безумные, утирая друг другу слезы.

      Братья расшумелись, узнав, какое отец принял решение, но он твердо стоял на своем:

      – Директриса сказала, девочка очень талантливая и может стать большим человеком.

      А у меня голова кругом шла от счастья, и я не обращала внимания на их слова и на злобные взгляды Ахмада.

      Настало лето, и хотя это означало,