Фактор холода. Сандра Браун

с подбородка.

      – Тирни? – Лилли легонько шлепнула его по щеке. – Мистер Тирни!

      Он поднял голову, но его глаза оставались закрытыми.

      – Кажется, я отключился. Дай мне минутку. Черт, голова кружится! – Он сделал несколько глубоких правильных вдохов-выдохов: вдох через нос, выдох через рот. Через несколько минут он открыл глаза и кивнул: – Лучше. Думаешь, вместе мы сумеем поднять меня на ноги?

      – На это потребуется время. Не надо спешить.

      – Вот как раз времени-то у нас и нет. Встань сзади, держи меня под руки.

      Лилли опасливо отпустила его, но, убедившись, что он держится прямо, зашла ему за спину.

      – Рюкзак?!

      – Да. Ну и что?

      – Ты лежал в такой неловкой позе… Я думала, у тебя спина сломана.

      – Я упал прямо на рюкзак. Пожалуй, это он меня спас. Мог бы и череп раскроить, если бы не он.

      Лилли приспустила лямки рюкзака с его плеч, чтобы удобнее было его поддерживать.

      – Я готова.

      – Думаю, я смогу встать, – сказал Тирни. – А твое дело меня страховать, чтобы я не завалился назад. На всякий случай. Договорились?

      – Договорились.

      Он оперся обеими руками о землю и с усилием поднялся на ноги. Лилли не только страховала его, она прилагала не меньшие усилия, чем он сам, помогая ему подняться. Наконец он сказал:

      – Спасибо. Мне кажется, я в порядке.

      Тирни сунул руку за пазуху и вынул сотовый телефон, который, видимо, был прикреплен к поясу. Поглядев на панель, он нахмурился и что-то пробормотал себе под нос. Лилли поняла, что он выругался. Значит, его телефон тоже не давал связи. Он кивнул на покореженный автомобиль.

      – В машине есть что-нибудь, что нам следует взять в твой коттедж?

      Лилли взглянула на него с изумлением:

      – Откуда ты знаешь, что у меня есть коттедж?

* * *

      Скотт Хеймер стиснул зубы от напряжения.

      – Почти все, сынок. Давай. Ты можешь. Еще разок.

      Руки Скотта дрожали, вены выступали у него на лбу, на шее, на руках, пот катился с него градом и капал со скамьи для поднятия тяжестей на гимнастический мат.

      – Я больше не могу, – прохрипел он.

      – Можешь, можешь. Дай мне сто десять процентов.

      Голос Уэса Хеймера эхом прокатился под высоким потолком школьного гимнастического зала. В здании никого, кроме них, не было. Всех распустили по домам больше часа назад. Скотту приходилось надолго задерживаться после окончания занятий, после окончания обязательных тренировок, когда другие члены спортивной команды расходились по приказу своего учителя физкультуры и тренера Уэса Хеймера, отца Скотта.

      – Покажи мне, что ты стараешься. Я хочу увидеть максимум усилий.

      Скотту казалось, что его кровеносные сосуды вот-вот полопаются. Он сморгнул пот, заливающий глаза, и несколько раз, тяжело отдуваясь, вздохнул. Слюна брызгами вырывалась у него изо рта с каждым вздохом, двуглавые и трехглавые мышцы сводило судорогой от перенапряжения, грудь готова была взорваться.

      Но отец не отпустит его,