Триумфатор. Ольга Елисеева

держался среди них главным. Он полностью оправдывал прозвище – Рыжий, аж под веснушками не видно кожи. Отсалютовал первым: слава победителю!

      Слава, слава.

      – Я рассчитывал встретить командующего, – ворчливо бросил Авл, который привык, что его встречает самое высокое начальство.

      Легат даже растерялся. На его бледном от здешних дождей, рябом лице было написано: «Где же я возьму командующего?»

      – Его что, съели? – пошутил проконсул, не предполагая, как метко попадет в точку.

      – Может, и съели, – задумчиво протянул легат и посмотрел на небо, будто говоря: на все воля богов. – А, может, и нет. Просто вечером он лег спать в своей палатке, а утром его не нашли. Бежать тут некуда. Значит, украли. Местные. Они так часто делают.

      Вновь прибывшие переглянулись.

      – И вы не попытались отбить командующего? – поразился Мартелл. – Хоть разузнать о его судьбе.

      Сноски

      1

      проконсул – бывший консул, который по истечении срока был направлен на иную должность: управлять провинцией или командовать армией.

      2

      магистрат – должностное лицо, управлявшее магистратурой, центральным государственным учреждением, ведавшим той или иной отраслью жизни страны.

      3

      Марцедоний – дополнительный месяц в календаре, обычно вставлявшийся внутрь Фебруария, месяца очищения. В Марцедоний или Маркедоний принято было возвращать крупные долги.

      4

      империум или империй – полнота власти. Вручался полководцу над его армией за пределами республики. В данном случае сторонник империума – тот, кто хотел бы распространить единоличную власть на отрасли гражданского управления.

      5

      центурион – командир центурии, насчитывавшей 80 воинов.

      6

      трибун или военный трибун командовал когортой численностью 480 солдат, или шестью центуриями.

      7

      сарисса – копье длиной в два человеческих роста и более.

      8

      Брачная формула звучала: «Куда ты, Кай, туда и я, Кая».

      9

      клиент – гражданин, пользовавшийся покровительством знатного семейства и за деньги или другую помощь голосовавший так, как прикажет его патрон.

      10

      инсула – многоквартирный доходный дом, обычно в три-пять этажей.

      11

      Авентин или Авентинский холм – одна из семи возвышенностей, район населенный