Монстры под лестницей. Helga Wojik

узоров, как мухи в паутине, застыли птицы с распластанными крыльями и ангелочки со зловещими лицами. По замыслу это, наверное, были голуби и херувимы. Вот только чугун, побитый временем, превратил их всех в монстров.

      Сноски

      1

      Однажды, не очень давно.

      2

      Amber – янтарь (англ.)

      3

      Канифомль – колофонская смола, входит в состав смол хвойных деревьев.

      4

      Речь о письме, которое было доставлено спустя 286 лет после отправки. В этом письме, датированном 1718-м годом, глава Лютеранской церкви города Эйзенах (Германия) поручает духовенству близлежащего города Остхейм выбрать нового священнослужителя на место отбывшего в мир иной главы местной церковной общины. Но по ошибке письмо было доставлено в другой Остхейм, расположенный недалеко от Франкфурта, где осело в городском архиве.

      5

      Комрвин или Корв от лат. Corvus – ворон.

      6

      Картина Гранта Вуда «Американская готика», созданная в 1930 году. Один из самых узнаваемых (и пародируемых) образов в американском искусстве XX века.