Огненная земля. Паскаль Энгман

не совсем шведка? Откуда она?

      Давидсон усмехнулся и покачал головой.

      – Мама – бразильянка, отец – швед. Конечно, она симпатичная, но даже красота надоедает.

      – For every hot chic in this world there is a dude tired of banging her, – не удержался Иван.

      Давидсон не нашелся, что ответить.

      – Ты что, не видел «Калифорникейшн»? – спросил Иван.

      – Нет. Это фильм?

      – Это сериал. На каждую горячую телку всегда найдется мужик, уставший ее трахать.

      – А, теперь понял. Нет, не смотрел, – сказал Давидсон. Они посидели молча. Банкир заговорил первым:

      – Как давно вы… следили за нами?

      Иван не терял бдительности и смотрел на него в упор.

      – Я не идиот. Ты понял? Если ты попробуешь узнать подробности, по которым нас потом можно будет вычислить, я спущу тебя вниз по лестнице обратно в подвал и как следует потопчусь на твоей башке.

      – Я не это имел в виду, – пробормотал Хампус Давидсон.

      Иван проголодался. Он поднялся и достал творог. Достал из ящика кухонного стола ложку. Давидсон сосредоточился на своей еде. Иван снял фольгу, достал из холодильника банку концентрированного лимонада «Фан Лайт» и вылил ее на творог, чтобы он стал слаще. Помешал, снова сел и начал есть. Давидсон не сводил с него глаз. Что привлекло его внимание? Не руки ли? Иван отложил ложку.

      – Что ты на меня уставился? – прорычал он.

      Хампус Давидсон вздрогнул.

      – Прости, но у тебя на губе… что-то, – банкир показал пальцем на свой рот. – Здесь.

      7

      Мелина Давидсон повесила куртку на крючок под барной стойкой, заказала коктейль, выпила и сразу же повторила заказ. Пока Николас следовал за такси по направлению в центр города, у него возникло опасение, что Мелина едет в полицейское управление. Но на круговом перекрестке у Руслагстуль такси повернуло в сторону Эстермальм, двинулось по улице Биргер Ярлсгатан, остановилось на площади Норрмальмсторг. Мелина вышла у отеля «Нобис». Николас поспешил поставить свою машину в подземный гараж на улице Биргер Ярлсгатан. Бегом вернулся на площадь и вошел в гостиницу. Нашел в баре свободный столик у стены, сел и заказал пиво.

      Примечания

      1

      Пригород Стокгольма.