Лавка старинных диковин (сборник). Роберт Шекли

МАБа – магистра алхимии барокко. Эта стандартная степень пред назначалась специально для перспективных молодых дьяволов. Шелдон был толков и амбициозен, но по части греховной деятельности не имел ни малейшего опыта. Ему и было-то всего пятьсот лет, он родился в эпоху Воз рождения, в этот золотой век колдовства, когда такие смельчаки, как Николя Фламель и Роджер Бэкон, пачками вызывали духов. Да, то были прекрасные времена – как для людей, так и для обитателей потустороннего мира.

      Примечания

      1

      Да будет бдительным покупатель (лат.). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      В соавторстве с Джей Шекли.

      3

      В соавторстве с Джей Шекли.

      4

      Речь идет о психиатрическом отделении больницы города Бельвю, очень известном в США.

      5

      Аллюзия на «Очерки по истории Ренессанса» Уолтера Патера.