Zen im richtigen Leben. Shundo Aoyama

p>

      Shundō Aoyama

      ZEN

      IM RICHTIGEN

      LEBEN

      60

      Lehren über Einfachheit,

      Dankbarkeit und Glück

      Übertragen aus dem Englischen unter Heranziehung des japanischen Originaltextes Utsukushiki hito ni von Barbara Knab. Die englische Ausgabe erschien 1990 unter dem Titel Zen Seeds: Reflections of a Female Priest bei Kosei Publishing Co., Tokio. This translation is published by arrangement with Shambhala Publications, Inc., Boulder.

      © 1983 by Shundō Aoyama

      Geleitwort © 2020 Jikō Simone Wolf, aus dem Französischen von Barbara Knab

      Nachwort © 2019 Patricia Dai-En Bennage, aus dem Englischen von Barbara Knab

      Deutsche, grundlegend überarbeitete und erweiterte Neuausgabe © 2021 Theseus in Kamphausen Media GmbH, Bielefeld, [email protected]

      Programmleitung: Susanne Klein, Hamburg, www.kleinebrise.net

      Gesamtgestaltung und Satz: Tina Agard Grafik & Buchdesign, www.tina-agard.de

      Umschlag unter Verwendung einer Illustration © Adobe Stock/ marinakutukova

      Wir danken den Verlagen Jhana und Suhrkamp für ihre freundliche Genehmigung zum Abdruck von:

      Vers 50 aus Dhammapada – Des Buddhas Weg zur Weisheit. Aus dem Pali übersetzt vom Ehrw. Nyanatiloka, Jhana Verlag 1992;

      »Wandern ohne Ziel ist Jugendlust«, aus: Hermann Hesse, Sämtliche Werke in 20 Bänden. Herausgegeben von Volker Michels. Band 10: Die Gedichte. © Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2002. Alle Rechte bei und vorbehalten durch Suhrkamp Verlag Berlin.

      1. Auflage 2021

      Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:

      Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.de abrufbar

      ISBN Printausgabe 978-3-95883-497-2

      ISBN E-Book 978-3-95883-498-9

      Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Funk, Fernsehen und sonstige Kommunikationsmittel, fotomechanische oder vertonte Wiedergabe sowie des auszugsweisen Nachdrucks vorbehalten.

      INHALT

       Geleitwort

       von Jikō Simone Wolf

       PROLOG

       Das Rauschen des Baches

       ERSTES BUCH

       Zum anderen Ufer kommen

       Schön sein

       Ein Hauch aus dem Paradies

       Es schwappt nur, wenn es nicht voll ist

       Die Pferdebremse

       Lieben

       Sich in andere hineinversetzen

       Wir sind uns gegenseitig Eltern, Kinder und Geschwister

       Ohne Ich

       Mönche und Nonnen sind gute Freunde

       Dem Flusslauf folgen

       Gesegneter Appetit

       Pflaumenblüten eröffnen den Frühling

       Alle sind in Buddhas Hand

       Vier Arten, das Wasser zu sehen

       Brokat ist nie von einer Farbe

       Ein aufwühlendes Ereignis

       Von alleine brennen

       Der blaue Vogel

       Das Immer-mehr führt zu Verstopfung

       Schön und gepflegt sprechen

       Freude auf dem Weg

       Ein reines Herz

       Nie mehr bist du so jung wie heute

       Hörst du die Kiefern im Wind?

       Das Auge öffnen

       Nachlässigkeit ist der Weg des Todes

       Sich selber suchen

       Einen guten Lehrer suchen

       Achtsam sein auch ohne Zeugen

       Vom Haben zum Sein

       Wahres Glück