Наказание красавицы. Энн Райс

за остальными. Чтобы ослабить тягу, девушка попыталась идти чуть быстрее, но ее тут же придержала кожаная лента. Наконец Красавица приноровилась к общему темпу, и вскоре почувствовала первый звучный удар лопаткой от одного из четырех стражников, поджидавших ее. В круге было так много мерно бредущих невольников, что служителям приходилось безостановочно взмахивать черными кожаными рукоятями. Радуясь тем нескольким благословенным секундам, что следовали между ударами, Красавица обреченно двигалась в веренице наказуемых, щурясь от солнца и лезущей в глаза пыли и глядя в разлохмаченный затылок впереди идущего раба.

      Сноски

      1

      Эротический роман Полин Реаж, считающийся классикой жанра (М.: Эксмо, 2012).

      2

      Фахверк (каркасное сооружение) – популярный с раннего Средневековья тип строительных конструкций в Европе, в которой видный снаружи каркас из деревянных балок заполнялся другими материалами, как то: глина с различными наполнителями, кирпич, камень, иногда и дерево.

      3

      Украшенное дерево или высокий столб по традиции устанавливается к 1 мая, на Троицу, или Иванов день, на площадях в городах и деревнях Германии, Австрии, Чехии, Словакии, России, Скандинавии и других европейских стран.