Холодное железо: Лучше подавать холодным. Герои. Красная страна. Джо Аберкромби

в Схроне.

      – Что он сделал, чтобы попасть туда, в компанию тебе подобных?

      – Все, и более того.

      Снова помолчали.

      – Не слишком-то он разговорчив для человека с таким именем.

      – То же самое подумал и я при первой встрече, – сказал Саджам. – Подозреваю, прозвали его так не без иронии.

      – Иронии? В тюрьме?

      – В тюрьму всякие люди попадают. У некоторых даже есть чувство юмора.

      – Похоже на то. Еще мне нужна хаска.

      – Тебе? Я понял бы, если бы брату… а тебе она зачем?

      – Старик, с каких пор ты спрашиваешь у покупателей, зачем им товар?

      – И то правда.

      Он вытащил что-то из кармана, кинул ей, и она поймала это на лету. Сказала:

      – Понадобится еще – дам знать.

      – Часы буду считать! Всегда был уверен, что ты станешь моей погибелью, Монцкарро. – Саджам развернулся, собираясь уйти. – Всегда…

      Трясучка заступил ему дорогу.

      – Нож верни.

      Из того, что было сказано, понял он немногое, но сомневаться не приходилось – судьба втягивает его в какое-то темное, кровавое дело. И хороший клинок, скорей всего, не помешает.

      – С удовольствием. – Саджам опустил тяжелый нож в его раскрытую ладонь. – Хотя советую обзавестись ножичком побольше, если уж связался с нею. – Качая головой, он медленно обвел взглядом всех троих. – Итак, вы, три героя, собрались покончить с герцогом Орсо? Когда вас будут убивать, окажите мне любезность: умрите быстро и придержите мое имя при себе.

      С этим подбадривающим напутствием он канул в ночь.

      Трясучка повернулся. И наткнулся на пристальный взгляд женщины по имени Меркатто.

      – Что ты решил? Рыбу ловить препаршивое занятие. Легче, может быть, чем пахать землю, зато вони… – Она протянула к нему руку в перчатке. На ладони блеснуло серебро. – Я могу нанять и кого-нибудь другого. Берешь свой скел? Или хочешь на пятьдесят больше?

      Трясучка угрюмо уставился на блестящую монетку. Случалось ему, если подумать, убивать людей и за меньшее. На войне, в междоусобных драках, в поединках. Где попало и чем придется. Но у него всегда имелись для этого причины. Хоть какое-то оправдание. Никогда он не убивал просто так, потому лишь, что кровь была куплена и оплачена.

      – Тот человек, которого мы собираемся убить… что он сделал?

      – Вынудил меня заплатить пятьдесят скелов за его труп. Этого достаточно?

      – Для меня – нет.

      Она все не сводила с него взгляда, который отчего-то вызывал у Трясучки беспокойство.

      – Ты из этих, что ли?

      – Из каких – этих?

      – Из людей, которые шагу не ступят без причины. Которым требуются оправдания. Опасная компания. Трудно предсказуемая. – Она пожала плечами. – Но если тебе так легче… Он убил моего брата.

      Трясучка заморгал. Услышанные из ее уст, слова эти неведомым образом мгновенно возродили в памяти скорбный день, ярче, чем тот обычно вспоминался. Серое лицо отца, страшная весть. Брат убит, хотя ему была обещана пощада. Клятва отомстить, принесенная со слезами