Холодное железо: Лучше подавать холодным. Герои. Красная страна. Джо Аберкромби

крова бездомным сельскохозяйственным рабочим? Там так разит ханжеским лицемерием, что у меня желчь разливается.

      Витари подышала на сложенные ковшиком руки.

      – И все же там лучше, чем здесь.

      – Неужто? Внизу орет без продыху фермерское отродье. Вверху часами расшатывает полы наша нанимательница, предаваясь отнюдь не утонченным эротическим забавам с варваром-северянином. Скажите, есть ли на свете что-нибудь более выводящее человека из равновесия, чем звуки… чужого… э-э-э… соития?

      Витари усмехнулась:

      – Тут вы правы. Полы скоро треснут.

      – Голова у меня треснет раньше. Скажите, неужели йота профессионализма – такое уж большое требование?

      – Кого это волнует, пока она платит?

      – Меня, пока ее легкомыслие грозит мне безвременной кончиной. Но, видимо, придется мириться с тем, что есть.

      – Так, может, не будем ныть, займемся делом? Нам нужно пробраться во дворец.

      – Пробраться… ибо благородные правители стирийских городов доверяют своему народу, всегда рады приветствовать в своих дворцах незваных гостей…

      Морвир в который раз оглядел через подзорную трубу фасад высившегося над быстрыми водами реки здания. Архитектурные достоинства его были весьма невелики для обители прославленного эстета. Смешение несочетающихся стилей, как результат – нелепое нагромождение башенок, террас, куполов, фронтонов, увенчанное одиноко торчащей высокой башней. Караульное помещение у ворот укреплено весьма обстоятельно – смотровые башенки, бойницы, простые и навесные, позолоченная опускная решетка на съезде с моста, ведущего на остров из города. И отряд из пятнадцати солдат при полном вооружении.

      – Ворота слишком хорошо охраняются, фасад слишком хорошо просматривается, чтобы пытаться залезть, хоть через окно, хоть через крышу.

      – Согласна. Единственное место, где можно остаться незамеченными, – северная стена.

      Морвир махнул подзорной трубой в сторону упомянутой стены – узкой, отвесной, сложенной из поросшего мхом серого камня, с темными витражными окнами и парапетом в виде горгульи наверху. Будь дворец кораблем, плывущим вверх по реке, стена эта являла бы собой его нос, вокруг покатого основания коего вода бурлила и пенилась с особым неистовством.

      – Возможно, ее и не охраняют, но и добраться до нее сложней всего.

      – Боитесь?

      Он опустил трубу, увидел, что Витари ухмыляется, и ответил не без раздражения:

      – Скажем так, сомневаюсь в наших шансах на успех. Хотя, признаться, перспектива увидеть, как вы шлепаетесь с веревки в воду, меня несколько согревает, но перспектива последовать за вами не прельщает ничуть.

      – Почему бы не сказать попросту, что боитесь?

      Неуклюжую попытку подначить его Морвир оставил без внимания. Еще в приюте на них не поддавался, а уж теперь и подавно.

      – Нам, конечно, понадобится лодка.

      – Думаю, найти что-нибудь выше по реке будет нетрудно.

      Морвир пожевал губами, взвешивая положительные стороны