Охота на бабочек. Нора Робертс

Марла ослепительно улыбнулась. – Но в чем-то он прав.

      Джулиан в ответ заговорщицки улыбнулся ей и серьезно добавил:

      – Любовь делает нашу жизнь более приятной и увлекательной.

      – А ты – личность серьезно увлекающаяся, – слегка поддела его Марла.

      – Вне всякого сомнения. И в этом сценарии мне больше всего нравятся именно любовные сцены.

      – О господи! – только и смогла сказать Ева.

      – Между героями есть искра, – заметил Раундтри. – Наш фильм будет иметь бешеный успех!

      – О господи! – повторила Ева, а Рорк рассмеялся:

      – Спокойно, лейтенант!

      – Вы слышали, как он это сказал?! – восторженно воскликнул Джулиан, сжав руку Евы. Потом подался вперед, внимательно глядя на Рорка, и попытался скопировать его интонацию: – Лейтенант!.. У вас выходит одновременно нежно, страстно и очень душевно!

      – Это всего лишь звание, – проворчала Ева.

      Джулиан повернулся к Рорку:

      – Вы цените ее работу так же сильно, как любите ее саму!

      – Ну, не совсем.

      – Да-да, вы правы! Хотя отчасти и я прав. Вы любите друг друга и доверяете Еве как себе самому. Подумать только, рискуя жизнью, вы спускаетесь с ней в секретную лабораторию и…

      – Джулиан, бога ради, хватит уже ходить на задних лапках и вилять хвостом! – Кей-Ти залпом выпила бокал и стукнула им об стол. Потом щелкнула пальцами, подзывая официанта и требуя еще вина. – Отдохни хоть чуток, подлиза!

      – Мы просто беседовали… – возразил Джулиан.

      – Теперь это так называется? Думаешь, вы с Марлой единственные звезды в этой чертовой киношке? Да вы из кожи вон лезете, чтобы скопировать нашу сладкую парочку один в один, и ведете себя так, будто остальных не существует! Ей-богу, обидно! Если уж сильно приспичило, уединись с ними обеими как-нибудь на досуге, а нас избавь от этой мути! У меня кусок в горло не идет от твоего трепа.

      За столом повисло гробовое молчание. Ева внимательно посмотрела на Кей-Ти через стол:

      – Пибоди.

      – Так точно! – ответила та, втянув голову в плечи.

      – Ты знаешь, я иногда обещаю пнуть тебя как следует.

      – Я бы даже сказала, что слишком часто.

      – Тебе может представиться реальный шанс увидеть, как я отвешу пинка под зад лже-Пибоди, а твой собственный в это время будет в целости и сохранности. Цени момент!

      – Да плевать я хотела! – ухмыльнулась Кей-Ти.

      – Напрасно. Любой, кто так выпендривается на публике, рискует получить пенделя. Так что прикуси язык, детка, и не мешай взрослым разговаривать.

      – Браво, лейтенант, – сказал Рорк, когда Ева снова откинулась на спинку стула и взяла вилку.

      Джулиан схватил стакан и залпом осушил его. Разговор за столом кое-как возобновился.

      – Мне очень жаль. – Официант налил еще вина, и Джулиан снова выпил. – Простите, я вовсе не пытался…

      – Эй, приятель, расслабься. – Ева тем временем попробовала еще немного деликатесного омара. – Если бы ты попытался, Рорк давно бы тебе врезал. – Она усмехнулась, глядя на