Тайна моего отражения. Татьяна Гармаш-Роффе

внедрить к нам… Для их распознания мы тоже держим двух умных ребят. С тех пор я практически не веду деловых разговоров из дома. Так только, договариваемся о встречах.

      – Выходит, теперь твой телефон не прослушивается?

      – Это не факт. «Жучков» больше нет, но они могли подключиться к сети, а это уже проверить невозможно… Но я, повторяю, не веду никаких деловых разговоров из дома.

      Перемена кончалась.

      – Шерил, – сказала я, – ты вот что… Пока не дергайся, ничего не предпринимай. Ни в коем случае не оглядывайся, когда пойдешь с работы, ни в коем случае! Он не должен догадаться, что его заметили. А я сегодня опять за ним послежу. Я тебе позвоню… Сегодня вечером, может быть… – в голове моей заметались еще не связанные обрывки плана. – Ты мне не звони, ладно? Я тебе сама позвоню…

      Не те же ли самые слова сказал мне вчера Игорь?

      Но мне некогда было обдумывать это странное совпадение слов и искать за ними совпадение событий.

      Я нашла Джонатана в студенческой столовой.

      – Ты сегодня вечером свободен? – спросила я, когда мы с ним сели за столик.

      Мне стало неловко, когда я увидела радость в его глазах. Ах, мой милый Джонатан, извини, я тебя не на свидание зову…

      Понизив голос так, что он меня едва слышал в разноязычном шуме студенческой толпы, я ему попыталась объяснить, что к чему, и попросила мне помочь. Джонатан молча слушал, наклонив ко мне голову, касаясь своей щекой моих светлых волос, и мне показалось, что его обычный ровный румянец сделался ярче. Должно быть, подумала я, со стороны мы похожи на влюбленную парочку. И еще, наверное, мы хорошо смотримся вместе: высокий сероглазый шатен и синеглазая блондинка… Ничем не выдав своего разочарования (которое он, по моему предположению, должен был испытать), Джонатан согласился.

      Примечания

      1

      Название вымышленное.

      2

      Резинка для волос из ткани.

      3

      Привет (франц.).

      4

      Как дела? Что с тобой? У тебя странное выражение лица… Ох, извините, я обознался (франц.).

      5

      Во Франции молодежь обычно обращается друг к другу на «ты».

      6

      Президент французского «Национального фронта», крайне правой националистической партии.

      7

      Принцесса Диана.