Смертельное путешествие. Кэти Райх

спираль моей ДНК несет в себе безоговорочную покорность Бахусу. Как бы ни манила мысль о радостном облегчении, я прекрасно знала, что эйфория будет краткой, а гнев и презрение к себе продержатся гораздо дольше. Пить мне было нельзя.

      – Нет, спасибо.

      – Это не последняя жестянка в мире.

      – В том-то и проблема.

      Макмагон улыбнулся, опустошил банку и бросил остальные в сумку.

      – Итак, что думает обо всем этом ФБР? – спросил Райан.

      – Похоже, самолет шарахнул какой-то сукин сын.

      – У Бюро есть подозреваемые?

      – Одно из первых мест в списке занимают ваши дружки-байкеры. Петричелли был убогой дрянью с соломой вместо мозгов, но у него имелись солидные связи.

      – И?..

      – Возможно, здесь поработал профессионал.

      Порыв ветра качнул плетеные кашпо Руби, и на перилах и половицах заплясали черные тени.

      – Есть и другой сценарий: место один «а» занимала некая Марта Симингтон. Три месяца назад Гаскелл Симингтон застраховал жену на два миллиона зеленых.

      – Кругленькая сумма.

      – Достаточно, чтобы облегчить горе безутешному муженьку. Да, забыл упомянуть вот что: сладкая парочка жила раздельно уже четыре года.

      – Этот Симингтон – такая сволочь, что мог походя отправить на тот свет восемьдесят восемь человек? – Райан допил пиво и бросил пустую жестянку в спортивную сумку Макмагона.

      – Мы намерены очень близко познакомиться с мистером Симингтоном.

      Макмагон проделал то же самое со своей банкой.

      – Вот еще сценарий: место двенадцать «f» занимал девятнадцатилетний юноша по имени Анурудха Махендран. Студент-иностранец из Шри-Ланки, вратарь футбольной команды.

      Макмагон выудил из сумки еще пару банок и одну вручил Райану.

      – Дядя Анурудхи, живущий в Шри-Ланке, работает на радиостанции «Голос тигров».

      – «Тигров освобождения Тамил-Илама»?[31]

      – Именно, мэм. Дядюшка – известный крикун и наверняка застолбил теплое местечко в правительственном списке наилучших пожеланий со смертельным исходом.

      – Вы подозреваете правительство Шри-Ланки? – изумилась я.

      – Нет. Однако экстремисты есть с обеих сторон.

      – Дядю не сломить – займемся племянничком. Донесем, так сказать, идею.

      Райан откупорил очередную жестянку.

      – Это маловероятно, но в расчет принимать приходится. Не забывая, конечно, о наших местных источниках.

      – Местных источниках? – переспросила я.

      – Я имею в виду двух сельских проповедников, которые живут неподалеку. Преподобный Исайя Клэборн клятвенно заверяет, что самолет сбил преподобный Люк Боумэн. – Макмагон отхлебнул пива. – Они соперники в деле укрощения змей[32].

      – Укрощения змей?!

      Я пропустила недоуменное восклицание Райана мимо ушей.

      – Клэборн что-то видел?

      – По его словам, он заметил, как из-за дома Боумэна поднялась струя белого дыма – и мгновение спустя прогремел взрыв.

      – ФБР

31

«Тигры освобождения Тамил-Илама» – шри-ланкийское повстанческое движение, объявленное террористической организацией.

32

В некоторых церквях США змей используют во время проповедей: пасторы играют с ядовитыми змеями, демонстрируя всемогущество Божье.