In Fesseln. John Galsworthy

      

      Die Forsyte Saga

      In Fesseln

      John Galsworthy

      aus dem Englischen von Johanna Bönisch

      edition oberkassel

      Inhaltsverzeichnis

      1  I

      2  II

      3  III

      4  IV

      5  V

      6  Bei Timothy

      7  Abgang eines Mannes von Welt

      8  Soames leitet Schritte in die Wege

      9  Soho

      10  James hat Visionen

      11  Der nicht mehr junge Jolyon zu Hause

      12  Val und Holly

      13  Jolyon waltet seines Amtes als Treuhänder

      14  Val erfährt die Neuigkeit

      15  Soames empfängt die Zukunft

      16  Und besucht die Vergangenheit

      17  An der Forsyte’schen Börse

      18  Jolyon findet heraus, wo er steht

      19  Soames findet heraus, was er will

      20  Die dritte Generation

      21  Soames will es wissen

      22  Besuch bei Irene

      23  Was Forsytes scheuen

      24  Jolly sitzt zu Gericht

      25  Jolyon im Zwiespalt

      26  Dartie gegen Dartie

      27  Die Herausforderung

      28  Abendessen bei James

      29  Tod des Hundes Balthasar

      30  Timothy schiebt dem Unsinn einen Riegel vor

      31  Die Jagd geht weiter

      32  ›Da wären wir wieder!‹

      33  Eine sonderbare Nacht

      34  Soames in Paris

      35  Im Spinnennetz

      36  Richmond Park

      37  Über den Fluss

      38  Soames handelt

      39  Ein Sommertag

      40  Eine Sommernacht

      41  James in Wartestellung

      42  Aus dem Spinnennetz heraus

      43  Das Ende eines Zeitalters

      44  In der Schwebe

      45  Ein Forsyte wird geboren

      46  Man sagt es James

      47  Seines

      48  Dank an die LeserInnen

      49  John Galsworthy

      50  Impressum

      Landmarks

      1  Cover

      2  Inhaltsverzeichnis

      Für Andre Chevrillon

      Nachsommer eines Forsyte